पिछले अध्यायों में, हमने "यह एक दरवाजा है" और "यह एक मेज है" जैसे वाक्यों के बारे में बात की थी।
हमने जानकारी दी
इस खंड में, "टेबल नीली है", "अहमत एक छात्र है", "कार नई है" आदि।
हम संकेत के निर्माण का वर्णन करेंगे।
उदाहरण;
दास इस्त एक हौस (यह एक घर है)
दास हौस इस्त ग्रुइन (घर हरा है)
दास हौस इस्त विस (घर सफेद है)
दास हौस इस्त नू (घर नया है)
दास हौस इस्त अल्ट (पुराना घर)
जैसा कि यहाँ देखा जा सकता है, "दस" अर्थात यह प्रयोग नहीं किया गया है, इसके विपरीत "दस" शब्द का प्रयोग किया गया है।
जिस वस्तु को वह इंगित करता है वह इस विषय के रूप में प्रयोग किया जाता है।
यह "दास" हो सकता है और इसे अन्य "दास" के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए।
दास इस्त एक ऑटो (यह एक ऑटोमोबाइल है)
दास ऑटो आईटी न्यू (कार नई है)
दास ऑटो आईटी ग्रून (कारें हरे रंग की बारी)
दास ऑटो आईटी गिलेब (कार पीला है)
मरो ब्लूम इट रॉट (फूल लाल है)
डाय ब्लूम इस्त वीस (फूल सफेद है)
मरो ब्लूम इस्त स्कोन (फूल सुंदर है)
डेर स्टूहल इस्त अल्ट (कुर्सी पुरानी है)
डेर टिश इस्त ग्रॉस (तालिका बड़ी)
डर मान IST जंग (आदमी युवा है)
डेर स्टूडेंट इज़ फॉल्ट (छात्र परीक्षा लेता है)
ये उदाहरण कई के साथ बहुत सहज हैं
हम इसका इस्तेमाल कर सकते हैं
उदाहरण;
डेर स्टूहल इट ग्रून (कुर्सी हरे रंग से बढ़ता है)
मरने वाले स्टिहले सिंध हरे (कुर्सियां हरे रंग की बारी)
मरो ब्लूम इस्त स्कोन (फूल सुंदर है)
मरो ब्लुमेन सिंड सोमन (फूल सुंदर हैं)
मरो ब्लुमेन सिंड रोट (फूल लाल होते हैं)
डाई ब्लुमेन सिंड गेल्ब (फूल पीले होते हैं)
अब नकारात्मक वाक्य बनाते हैं;
अतीत में, हम "दस इस्त एइन स्टुहल" जैसे वाक्य का अनुवाद "दस इस्त केइन स्टुहल" में करते थे।
नकारात्मक के रूप में
लेकिन "डाई ब्लूमेन सिंड रोट" जैसे वाक्य में यह ईन/ईन/कीन/कीन जैसा है
कोई कलाकार नहीं हैं और उनका इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।
मरो फ्रौ इट जंग क्यूमेस्सी इसका मतलब है कि महिला युवा है।
निम्नलिखित पैटर्न बनाया है
मरो फ्राउ इट जंग (महिला युवा है)
मरो फ्राउ इस्त निक्ट जंग (महिला युवा नहीं है)
मरो ब्लूम इट रॉट (फूल लाल है)
मरो ब्लूम इस्त nicht rot (फूल लाल नहीं है)
डेर स्टुल्ल्ट इस्त लाँग (कुर्सी खड़ा है)
डेर स्टुल्ल इस्त nicht lang (कुर्सी नहीं लंबे)
मरो ब्लुमेन सिंड सोमन (फूल सुंदर हैं)
मरो ब्लूमेन सिंड निक्ट शाइन (फूल सुंदर नहीं हैं)
छात्रवृत्ति सिंड बेईमानी (छात्र परीक्षा लेते हैं)
मरने के छात्र छात्र चुप रहें (छात्रों आलसी नहीं हैं)
जैसा कि देखा जा सकता है, वाक्य नकारात्मक हैं, एकवचन और बहुवचन वाक्यों में कोई अंतर नहीं है।
ऐसा करने के लिए, हम विशेषण के सामने एक शब्द "nicht" लाते हैं।
निकट शब्द एक बयान नहीं करते हैं, नकारात्मकता
और यह कोई मतलब नहीं जोड़ता है
डेर स्टुल् इस्त ने (कुर्सी नया है)
डेर स्टु्ल इस्त निचत (कुर्सी नया नहीं है)
मरने वाले सिंध ने (कुर्सियां नई)
मरने वाले सिंध निक्ट ने (कुर्सियां नई नहीं हैं)
अब लगातार विषय में व्यक्तिगत सर्वनामों का उपयोग करके हमारे वाक्यों में
चलो बदल और अलग वाक्य प्राप्त करें।
सबसे पहले, अपने निजी सर्वनामों के अनुसार,
दो;
ich बिन (मेरी वाई-वाई-वाई-वाई-वाई-वाई)
डु बिस्ट (पाप-साइन-सूरज-सुन्न)
सिइ सिंद (आपकी सिना-सिना-सिना-सुन्नुज़)
एर (डर) इस्त (दिर-दि-दुर-फर)
सिए (मर) IST (दिर-दि-डाइर-डायर)
एएस (दास) इस्त (दिर-दि-डाइर-डीआईआर)
wir sind (y'iz-y'iz-y'uz-yiz)
Ihr seid (तुम्हारा अपने-सूरज-आप)
सिए सिंद (डर्लर-डर्लर-डर्लर-डगलर)
बुनियादी व्याकरण दस्तावेजों में व्यक्तिगत सर्वनाम पर जानकारी के लिए
हम व्यक्तिगत सर्वनामों को देखें
अब हम अपने उदाहरणों पर चलते हैं;
ich बिन मुहर्रम (मैं मुहर्रम हूं)
इची बिन छात्र (मैं छात्र हूं)
इच बिन लेहरर (मैं एक शिक्षक हूँ)
डु बिस्ट लेहरर (आपका शिक्षक)
एर इट लेहरर (उसे सिखाना)
sie sind studenten (वे छात्र हैं)
sie IST lehrerin (वह महिला सिखाता है)
डु बिस्ट छात्र (आप छात्र हैं)
du bist nicht विद्यार्थी (आप छात्र नहीं हैं)
ich बिन अली (मैं अली हूँ)
ich बिन nicht अली (मैं नहीं हूँ अली)
ich बिन nicht लेहरर (मैं एक शिक्षक नहीं हूँ)
du बिस्ट अरज़ट (आप एक डॉक्टर हैं)
du बिस्ट nicht Arzt (आप एक डॉक्टर नहीं हैं)
बिस्ट डू अरज़ट? क्या आप एक डॉक्टर हैं?
निन, इची बिन निक्ट अरज़त (नहीं, मैं डॉक्टर नहीं हूँ)
जा, इच बिन अरज़ (हाँ, मैं एक डॉक्टर हूं)
तुग्बा इस्त लेहर्रेइन (तुगला शिक्षार्थियों)
आईटी Tuğba Lehrerin (आप एक Tuğba शिक्षक हैं?)
जा, तुग्बा इस्त लेहरिन (हाँ, सिख टूग्बा)
निन, तुग्बा इस्त निक्ट लेहरिन (नहीं, तुग्बा एक शिक्षक नहीं है)
सेहर बारह विद्यार्थी क्या आप एक छात्र हैं?
जान के बारे में पता चला (हाँ, हम छात्र हैं)
सेहर बारह विद्यार्थी क्या आप एक छात्र हैं?
निन, वायर सिंड निक्ट विद्यार्थी (नहीं हम छात्र नहीं हैं)
वेर सिंड केल्नेर (हम वेट्रेस हैं)
सिए तुर्की क्या आप तुर्की हैं?
निन, इचि बिन निक्ट तुर्क (कोई तुर्क नहीं)
सिई सिंध तुर्क (आप तुर्कक्स हैं)
जा, इच बिन तुर्क (हाँ, तुर्कुम)
यदि आपको बाद में बचाने के लिए कोई काम नहीं है, तो नश्वर दुनिया में आपके द्वारा छोड़े गए कार्यों को महत्व न दें।
(मेस्नेवी-आई नुरिये)
