जर्मन वाक्यांशों और तुर्की समकक्ष

अल्मनकैक्स फोरम में आपका स्वागत है। आप हमारे मंचों पर जर्मनी और जर्मन भाषा के बारे में सभी जानकारी पा सकते हैं।

    डिंगलर sre drei।
    "अच्छी चीज़ें तीन बार आती हैं" एक जर्मन कहावत है जिसका अनुवाद "अच्छी चीज़ें तीन बार आती हैं" के रूप में किया जा सकता है। यह तुर्की की कहावत के बराबर है, "टिड्डा एक छलांग लगाता है, दो छलांग लगाता है और तीसरी बार में पकड़ लिया जाता है।"

    एलेर अनफांग इस्ट श्वायर
    यह एक जर्मन कहावत है जिसका अर्थ है "सभी शुरुआत कठिन होती हैं।"

    लुनगे हबन कुर्जे बीइन।
    यह एक जर्मन कहावत है जिसका तुर्की में अनुवाद "झूठ के पैर छोटे होते हैं" के रूप में किया जा सकता है। इसका मतलब है कि बोला गया हर झूठ जल्द ही उस व्यक्ति को नुकसान पहुंचाने के लिए वापस आएगा जिससे वह झूठ बोला गया था।

    एलेन नच एथेन ट्रेजेन।
    यह एक जर्मन अभिव्यक्ति है जिसका तुर्की में अनुवाद "उल्लू को एथेंस ले जाना" के रूप में किया जा सकता है। इसका मतलब है ऐसे काम करना जो बेकार हैं और समय बर्बाद करते हैं।

    वासर अन्टर डेर ब्रुके।
    यह एक जर्मन अभिव्यक्ति है जिसका तुर्की में अनुवाद "पुल के नीचे पानी" के रूप में किया जा सकता है। इसका मतलब है कि जो हो गया वह हो गया, जो अतीत में हुआ वह अतीत में है।

    अनातोलिया
    प्रतिभागी

    धन्यवाद

    नीलामपारी
    प्रतिभागी

    अच्छा किया, अपने श्रम के लिए अच्छा है लेकिन मुझे लगता है कि आप कुछ और उदाहरण जोड़ सकते हैं

    सलिह34
    प्रतिभागी

    बायबाय द्वारा साझा करने के लिए धन्यवाद :)

    हस रहा
    प्रतिभागी

    वंशानुक्रम रेखा

    Balotelli
    प्रतिभागी

    teşekkürler

    zeynepp_xnumx
    प्रतिभागी

    श्नी वॉन जेस्टर्न
    यह मुझे ^ ^ से हो

6 उत्तर प्रदर्शित करना - 1 से 6 (कुल 6)
  • इस विषय पर उत्तर देने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।