अंग्रेजी में अभिवादन और विदाई

नमस्कार, इस पाठ में हम अंग्रेजी अभिवादन वाक्य और अंग्रेजी अलविदा वाक्य देखेंगे। हम अंग्रेजी अभिवादन सीखेंगे, स्थिति को याद करते हुए, अंग्रेजी में कैसे कह रहे हैं और अंग्रेजी में अलविदा कह रहे हैं जैसे अलविदा, अलविदा, अलविदा। हम अंग्रेजी में अभिवादन और अलविदा के उदाहरण देखेंगे। अंत में, हम अंग्रेजी में अभिवादन और विदाई के नमूना ग्रंथों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।



किसी भी भाषा की तरह, अंग्रेजी में बातचीत शुरू करने से पहले अभिवादन करना महत्वपूर्ण है। इस पाठ में अंग्रेजी अभिवादन वाक्यांश हम बात करेंगे। यहां आप अंग्रेजी तुर्की ग्रीटिंग शब्दों के समकक्ष सीख सकते हैं। बहुत सारे अभ्यास के साथ, आप अपने अंग्रेजी अध्ययन को सुदृढ़ कर सकते हैं और आसानी से अपनी दैनिक अंग्रेजी में सुधार कर सकते हैं।

अंग्रेजी अभिवादन वाक्य

प्रत्येक गैर-देशी वक्ता को अंग्रेजी बोलने के अभ्यास की आवश्यकता होती है, लेकिन अक्सर सबसे कठिन हिस्सा शुरू हो रहा होता है। ऐसे कई चैनल हैं जिनका उपयोग आप अंग्रेजी बोलना शुरू करने के लिए कर सकते हैं। चाहे आप आमने-सामने बात करें, ऑनलाइन या फोन पर, अभिवादन और विदाई अंग्रेजी में बातचीत शुरू करने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है। आप कुछ सामान्य अभिवादन सीखकर और दैनिक जीवन में उनका उपयोग करने का प्रयास करके इस विषय को आसानी से सीख सकते हैं। इस लेख में, हम अंग्रेजी संवाद में कुछ सामान्य अभिवादन, प्रश्न और वाक्यों को शामिल करेंगे।



आप में रुचि हो सकती है: क्या आप पैसे कमाने के सबसे आसान और तेज़ तरीके सीखना चाहेंगे जिनके बारे में किसी ने कभी नहीं सोचा होगा? पैसे कमाने के मूल तरीके! इसके अलावा, पूंजी की कोई आवश्यकता नहीं है! जानकारी के लिए यहां क्लिक करें

दिन के समय के आधार पर, ग्रीटिंग वाक्य शुरू करना आपके लिए भिन्न हो सकता है।

सबा "शुभ प्रभात"

दोपहर "नमस्कार"

शाम "सुसंध्या"

रात "शुभ रात्रि"

उदाहरण

ए: आपसे मिलकर अच्छा लगा। सुसंध्या!

बी: शुभ संध्या! आप से कल मिलता हूं।

ए: आपसे मिलकर अच्छा लगा। सुसंध्या!

बी: शुभ संध्या! आप से कल मिलता हूं।

सबसे बुनियादी मुलाकात और विदाई के वाक्य हैं। अभिवादन में कुछ संवाद पैटर्न होते हैं। इस खंड में, हम सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले पहले अभिवादन वाक्यांशों को शामिल करते हैं। अभिवादन की शुरुआत में बोलने का सबसे आम तरीका स्थिति को याद रखना है।

  • आप कैसे हैं? (आप कैसे हैं?)
  • मै ठीक हूं
  • ठीक धन्यवाद? (धन्यवाद मैं ठीक हूँ, आप कैसे हैं?)
  • इतना बुरा भी नहीं
  • आप कैसे हैं? (आप कैसे हैं?)
  • कैसा चल रहा है? (ये कैसा चल रहा है)
  • क्या आप ठीक हैं? (आप ठीक है न?)
  • तुम्हे कैसा लग रहा है? (आपको कैसा लगता है?)
  • कैसा चल रहा है? (स्थिति कैसी है?)
  • नया क्या है? (क्या हो रहा है?)
  • क्या चल रहा है? (आप क्या कर रहे हैं, आपके जीवन में क्या चल रहा है?)
  • क्या हो रहा है? (तुम्हारी जिंदगी कैसी चल रही है?)
  • सब कैसा? (स्थिति कैसी है, चीजें कैसी हैं?)
  • दुनिया आपके साथ कैसा व्यवहार कर रही है? (आप जीवन के साथ कैसे हैं?)
  • क्या हो रहा है? (क्या हो रहा है क्या हो रहा है?)
  • कहां हैं आप इतने दिनों से? (तुम कहाँ थे?)
  • व्यापार कैसा है? (कैसा चल रहा है?)

फिर से, इन सवालों के जवाब में कुछ पैटर्न का जवाब दिया जा सकता है। आप नीचे दी गई सूची में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले पा सकते हैं। आपको निश्चित रूप से अपने दैनिक जीवन में प्रश्नोत्तर पैटर्न के लिए अंग्रेजी अभिवादन वाक्यों का उपयोग करने का प्रयास करना चाहिए।

  • ठीक
  • महान
  • मैं ठीक हूं
  • कूल (एक बम की तरह)
  • मैं ठीक हूँ
  • ठीक है (बुरा नहीं)
  • बुरा नहीं
  • बेहतर हो सकता था
  • मैं बेहतर था
  • इतना गर्म नहीं
  • तो, तो (तो, तो)
  • सामान्य की तरह
  • मैं थक गया हूं
  • मेरे नीचे बर्फ़ पड़ी है
  • नहीं तो बढ़िया
  • व्यस्त रखना
  • कोई शिकायत नहीं

आप में रुचि हो सकती है: क्या ऑनलाइन पैसा कमाना संभव है? विज्ञापन देखकर पैसे कमाने वाले ऐप्स के बारे में चौंकाने वाले तथ्य पढ़ें यहां क्लिक करें
क्या आप सोच रहे हैं कि केवल मोबाइल फोन और इंटरनेट कनेक्शन के साथ गेम खेलकर आप प्रति माह कितना पैसा कमा सकते हैं? पैसे कमाने के खेल सीखने के लिए यहां क्लिक करें
क्या आप घर पर पैसे कमाने के दिलचस्प और वास्तविक तरीके सीखना चाहेंगे? आप घर से काम करके पैसे कैसे कमाते हैं? जानने के लिए यहां क्लिक करें

अंग्रेजी में सबसे आम अभिवादन

खासकर यदि आपने अंग्रेजी में टीवी श्रृंखला और फिल्में देखी हैं, तो आप देख सकते हैं कि ग्रीटिंग पैटर्न आमतौर पर इस प्रकार हैं। बोलने की यह शैली वह है जो अक्सर दैनिक जीवन में प्रयोग की जाती है।

ए: अरे!

बी: अरे यार!

ए: कैसा चल रहा है?

बी: बुरा नहीं। अब भी वही है भाई। मेरे पास कोई नौकरी नहीं है। आप क्या कहते हैं?

ए: मैं ठीक हूँ।

ए: हाय!

बी: हाय यार!

ए: यह कैसा चल रहा है?

ए: बुरा नहीं है। अब भी वही है भाई। में बेरोज़गार हूँ। तुम्हारा कैसा चल रहा है?

ए: मैं ठीक हूँ।

आप किसी का अभिवादन करने के लिए "हैलो" के बजाय "हे" और "हाय" का उपयोग कर सकते हैं। दोनों युवा लोगों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय हैं। "हाय" किसी भी आकस्मिक स्थिति में उपयोग के लिए उपयुक्त है, जबकि "हे" उन लोगों के लिए है जो पहले मिल चुके हैं। यदि आप किसी अजनबी को "अरे" कहते हैं, तो यह उस व्यक्ति के लिए भ्रमित करने वाला हो सकता है। ध्यान दें कि "अरे" का अर्थ हमेशा "हैलो" नहीं होता है। "अरे" का प्रयोग किसी का ध्यान आकर्षित करने के लिए भी किया जा सकता है।

ये कैसा चल रहा है? और तुम कैसे हो? का उपयोग

ये कैसा चल रहा है, का मतलब है। आप कैसे कर रहे हैं इसका मतलब यह है कि आप कैसे हैं। वाक्यांश "आप कैसे हैं", विशेष रूप से औपचारिक बातचीत में उपयोग किया जाता है, इसका अर्थ यह भी है कि आप कैसे हैं। इन सवालों के जवाब में ज्यादातर लोग अच्छा जवाब देते हैं। लेकिन व्याकरण की दृष्टि से यह सही प्रयोग नहीं है। आप सवालों के जवाब "यह अच्छा चल रहा है" या "मैं अच्छा कर रहा हूँ" के रूप में दे सकते हैं। या सीधे सवाल "और आप?" यानी "और आप?" आप कह सकते हैं।

  • मैं महान हूँ या मैं ठीक हूँ
  • मैं अच्छा हूँ
  • मैं बहुत अच्छा कर रहा हूँ
  • मेरा दिन अब तक बहुत अच्छा रहा है
  • इतना भी बेकार नहीं
  • चीजें वास्तव में अच्छी हैं

वाक्य उन उत्तरों में से हैं जो इन प्रश्नों के उत्तर दिए जा सकते हैं।



क्या चल रहा है?, नया क्या है?, क्या चल रहा है? अंग्रेजी में अभिवादन का प्रयोग

क्या चल रहा है?, नया क्या है?, या क्या चल रहा है? शब्दों के समतुल्य का अनुवाद "क्या हो रहा है, नया क्या है या कैसा चल रहा है" के रूप में किया जा सकता है। ये हैं "आप कैसे हैं?" पूछने के अन्य अनौपचारिक तरीके। इसका उपयोग अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति का आकस्मिक अभिवादन करने के लिए किया जाता है जिससे आप पहले मिल चुके हैं।

उत्तर के रूप में;

  • बहुत ज्यादा नहीं।
  • क्या चल रहा है।

A: अरे मीना, क्या चल रहा है?

बी: ओह, हे। बहुत ज्यादा नहीं। ये कैसा चल रहा है?

मोल्ड का उपयोग किया जा सकता है।

  • आपको देख कर खुशी हुई
  • आपसे मिलकर अच्छा लगा
  • बहुत समय से मिले नहीं
  • इसे बीते एक अर्सा हो गया है

ये आकस्मिक अभिवादन मित्रों, सहकर्मियों या परिवार के सदस्यों द्वारा उपयोग किए जाते हैं जिन्हें आपने कुछ समय में नहीं देखा है। करीबी दोस्तों के लिए एक-दूसरे को इस तरह बधाई देना आम बात है, खासकर अगर उन्होंने एक-दूसरे को कुछ समय से नहीं देखा है। आमतौर पर, "आप कैसे हैं", "आप कैसे हैं?" यह कहने के लिए कि इन वाक्यों के बनने के बाद आप कैसे सही हैं। या "नया क्या है?" सांचों का प्रयोग किया जाता है।

"आपसे मिलकर अच्छा लगा" और "आपसे मिलकर खुशी हुई" अभिवादन का अर्थ है "आपसे मिलकर अच्छा लगा"। यदि आप यह पहली बार किसी से मिलते हैं, तो यह एक औपचारिक और विनम्र परिचय होगा। लेकिन यहां ध्यान देने वाली बात यह है कि इन वाक्यांशों का उपयोग तभी करें जब हम किसी से पहली बार मिलें। अगली बार जब आप उस व्यक्ति को देखें, तो आप कह सकते हैं "आपको फिर से देखकर अच्छा लगा"।

"आप कैसे हैं?" "आप कैसे हैं?" यह अभिवादन वाक्यांश वास्तव में काफी औपचारिक है और आजकल इसका बहुत अधिक उपयोग नहीं किया जाता है।

अंग्रेजी कठबोली अभिवादन वाक्य

नहीं! (अरे)

क्या आप ठीक हैं? तुम ठीक हो?, या ठीक है दोस्त? (आप ठीक है न?)

हाउडी! (क्या चल रहा है/नमस्ते)

सुपर? या व्हाजअप? (क्या हो रहा है?)

आपका दिन शुभ हो! (आपका दिन शुभ हो)

नमस्ते! (क्या चल रहा है/नमस्ते)

नमूना अभिवादन संवाद 

-नमस्कार माँ! (हाय मम्मी!)

+नमस्कार मेरे प्यारे बेटे। ये कैसा चल रहा है? (नमस्ते, मेरे प्यारे लड़के। कैसा चल रहा है?)

- हैलो एडा, कैसा चल रहा है?
- यह अच्छा चल रहा है, आप कैसे हैं?
- मैं ठीक हूं, बाद में मिलते हैं।
- फिर मिलते हैं।

+ हैलो, आपका दिन कैसा चल रहा है?

+ यह अच्छा चल रहा है। मै अभी काम कर रहा हु।

+ ठीक है। बाद में मिलते है।

+ मिलते हैं।

-सुबह बख़ैर। मैं अहमत अरदा हूं।

- आपसे मिलकर खुशी हुई। मेरा नाम ईस है। आप कैसे हैं?

- धन्यवाद, मैं ठीक हूँ, तुम?

- मैं भी ठीक हूँ।

अंग्रेजी में विदाई वाक्यांश

अंग्रेजी अलविदा वाक्य वह विषय है जिसे अंग्रेजी अभिवादन वाक्यों के तुरंत बाद सीखा जाना चाहिए। जब आप अंग्रेजी बोलने वालों के साथ बातचीत करते हैं तो यह उन विषयों में से एक है जिसका आपको निश्चित रूप से उल्लेख करना चाहिए।

  • अलविदा।
  • बाय बाय: बाय बाय।
  • अभी के लिए अलविदा:
  • बाद में मिलते हैं: बाद में मिलते हैं।
  • फिर देखें: यह वाक्यांश का संक्षिप्त नाम है, फिर मिलते हैं।
  • जल्द ही मिलते हैं: जल्द ही मिलते हैं।
  • अगली बार मिलते हैं: अगली बार मिलते हैं।
  • बाद में बात:
  • मुझे जाना है:
  • मुझे जाना चाहिए:
  • आपका दिन मंगलमय हो: आपका दिन मंगलमय हो।
  • सप्ताहांत अच्छा बीते: सप्ताहांत अच्छा बीते।
  • आपका सप्ताह शुभ हो:
  • मज़े करो: मज़े करो।
  • इसे आसान बनाएं: इसका उपयोग अच्छे दिन के लिए किया जाता है, साथ ही यह कहने के लिए कि दूसरे पक्ष को कोई फर्क नहीं पड़ता।
  • मैं बंद हूं: इंगित करता है कि व्यक्ति को उक्त वातावरण को छोड़ देना चाहिए।
  • अलविदा अलविदा।
  • शुभ दोपहर: शुभ दोपहर।
  • शुभ रात्रि शुभ रात्रि।
  • मैं हमारी अगली बैठक की प्रतीक्षा कर रहा हूं: मैं हमारी अगली बैठक की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
  • ध्यान रखें: अपना ख्याल रखें।
  • अपना ख्याल रखें: अपना ख्याल रखें।
  • विदा : अलविदा।
  • आपको फिर से देखकर अच्छा लगा: आपको फिर से देखकर अच्छा लगा
  • आपको देख कर अच्छा लगा:
  • आपको जानकर बहुत अच्छा लगा:
  • बाद में: बाद में मिलते हैं।
  • बाद में: बाद में मिलते हैं।
  • बाद में मिलते हैं: बाद में मिलते हैं।
  • आपको दूसरी तरफ पकड़ें: बाद में मिलते हैं।
  • मैं बाहर हूं: मैं बाहर हूं।
  • मैं यहाँ से बाहर हूँ: मैं यहाँ नहीं हूँ।
  • मुझे जेट चाहिए:
  • मुझे बाहर निकलना होगा:
  • मुझे उड़ान भरनी है
  • मुझे विभाजित होना है:
  • थोड़ी देर में: के बाद
  • एक अच्छा लो: मज़े करो।
  • इतना लंबा: अलविदा का मतलब है, मुख्य रूप से स्तंभों में उपयोग किया जाता है।
  • ठीक है: इसका उपयोग ठीक है और बातचीत समाप्त करने के लिए किया जाता है।
  • आपसे बात करके अच्छा लगा: आपसे बात करके अच्छा लगा।
  • आपको देखकर बहुत अच्छा लगा: आपको देखकर बहुत अच्छा लगा।
  • कल तक: कल तक
  • ठीक है तो: ठीक है तो।
  • शुभकामनाएँ, अलविदा: शुभकामनाएँ, अलविदा।
  • ठीक है, सब लोग, अब समय आ गया है:
  • वैसे भी, दोस्तों मैं एक चाल चलने जा रहा हूँ:
  • आपके साथ बात करना अद्भुत था:
  • चीयरियो: इस पुराने अंग्रेजी शब्द का अर्थ है अलविदा।
  • संपर्क में रहें: आइए संपर्क में रहें।
  • संपर्क में रहें: आइए संपर्क में रहें।
  • बाद में मिलते हैं: बाद में मिलते हैं।
  • मुझे आशा है कि आपसे शीघ्र मुलाकात होगी:
  • अच्छा बनो: अच्छा बनो, अपना ख्याल रखो।
  • अपने शेष दिन का आनंद लें:
  • अगली मुलाकात तक:
  • मुसीबत से दूर रहो:
  • जल्दी करो: जल्दी करो, मिलते हैं।
  • फिर आओ: फिर मिलेंगे।
  • हम आपको देखेंगे:
  • तुम्हें अपने सपनों में देखूंगा:
  • फिर मिलेंगे: मिलते हैं।
  • कुछ और मिलते हैं: जल्द ही मिलते हैं।
  • कभी मिलते हैं: कभी मिलते हैं।

अंग्रेजी अभिवादन और विदाई संवाद

नमस्ते नमस्ते

आप कैसे हैं? : आप कैसे हैं?

अपना परिचय दें: अपना परिचय दें

मुझे अपना परिचय देना है। : मुझे अपना परिचय देना है।

मेरा नाम हुसैन है। : मेरा नाम हुसैन है।

मैं हुसैन हूं: मैं हुसैन हूं।

तुम्हारा नाम क्या हे? : आपका नाम (आपका नाम) क्या है?

मैं हसन हूँ। : मैं हसन हूँ।

यह अय्ये है। : यह आयो है।

यह मेरा मित्र है। : यह मेरा मित्र है।

वह मेरी सबसे करीबी दोस्त हैं। : वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।

आप से मिलकर अच्छा लगा। : आपसे मिलकर अच्छा लगा (आपसे मिलकर अच्छा लगा)

आपसे मिलकर खुशी हुई। : आपसे मिलकर खुशी हुई।

मैं भी! : मैं भी (मतलब मैं भी खुश हूँ)

मुझे खुशी है कि हम मिले। : आप से मिलकर अच्छा लगा।

आप कहां से हैं? : आप कहां के रहने वाले हैं)?

मैं टर्की से हूँ। : मैं तुर्की से हूँ (मैं तुर्की से हूँ)

बाद में मिलते हैं: बाद में मिलते हैं। (फिर मिलेंगे)

आप से कल मिलता हूं

अलविदा: अलविदा (अलविदा भी)

अलविदा: अलविदा (अलविदा भी)

अलविदा अलविदा

नमूना अंग्रेजी संवाद – 2

ए: मैं अपने पति के साथ बोडरम जा रही हूं। मैं अपनी पत्नी के साथ बोडरम जा रहा हूं।

बी: बहुत अच्छा। आपकी छुट्टियां शुभ हों। बहुत अच्छा। आपकी छुट्टियां शुभ हों।

ए: बहुत-बहुत धन्यवाद। आपसे अगले हफ्ते मिलते हैं। बहुत - बहुत धन्यवाद। आपसे अगले हफ्ते मिलते हैं।

बी: अलविदा। श्रीमान अलविदा।

ए: जल्दी आओ, ठीक है? जल्दी वापस आओ, ठीक है?

बी: चिंता मत करो, मैं अगले महीने यहां आऊंगा। चिंता मत करो, मैं अगले महीने यहाँ आऊँगा।

ए: ठीक है, एक अच्छी यात्रा है। ठीक है, तो एक अच्छी यात्रा करें।

बी: धन्यवाद। फिर मिलते हैं! धन्यवाद। बाद में मिलते है।

ए: मैं आपको बहुत याद करूंगा। मुझे आपकी बहुत याद आएगी।

बी: मैं भी, लेकिन हम फिर मिलेंगे। मैं भी, लेकिन हम फिर मिलेंगे।

ए: मुझे पता है। मुझे बुलाओ ठीक है? मैं जानता हूँ। मुझे बुलाओ ठीक है?

बी: मैं करूँगा। अपना ख्याल। मैं अभी टेलीफोन कर दूंगी। अपना ख्याल।

प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए अंग्रेजी अभिवादन और अलविदा पैटर्न सीखना भी महत्वपूर्ण है। ये पाठ्यक्रम पाठ्यक्रम में शामिल विषय हैं। इस विषय को आसानी से सुदृढ़ करने के लिए अंग्रेजी ग्रीटिंग वीडियो और गाने चलाए जा सकते हैं। छोटे खेल के साथ, छात्र एक दूसरे को बधाई और अलविदा कह सकते हैं।

अंग्रेजी ग्रीटिंग रीडिंग टेक्स्ट

एन एस! आप से मिलकर अच्छा लगा! मेरा नाम जॉन स्मिथ है। मैं 19 साल का हूं और कॉलेज का छात्र हूं। मैं न्यूयॉर्क में कॉलेज गया था। मेरे पसंदीदा पाठ्यक्रम ज्यामिति, फ्रेंच और इतिहास हैं। अंग्रेजी मेरा सबसे कठिन कोर्स है। मेरे प्रोफेसर बहुत मिलनसार और स्मार्ट हैं। अभी कॉलेज में मेरा दूसरा साल है।

अंग्रेजी ग्रीटिंग्स लिरिक्स

गाने नए शब्द सीखने और उच्चारण में सुधार करने का वास्तव में प्रभावी तरीका हैं। एक्शन गाने बहुत छोटे बच्चों के लिए विशेष रूप से अच्छे होते हैं क्योंकि वे इसमें शामिल हो सकते हैं, भले ही वे अभी तक गाना न गा सकें। क्रियाएँ अक्सर गीत में शब्दों के अर्थ का संकेत देती हैं। आप नीचे दिए गए गीत को बच्चों के साथ आंदोलनों के साथ समर्थन करके गा सकते हैं और आप उन्हें आसानी से सुदृढ़ कर सकते हैं।

शुभ प्रभात। शुभ प्रभात।

शुभ प्रभात। आप कैसे हैं?

मै ठीक हूं। मै ठीक हूं। मै ठीक हूं।

धन्यवाद।

नमस्कार। नमस्कार।

नमस्कार। आप कैसे हैं?

मैं ठीक नहीं हूँ। मैं ठीक नहीं हूँ। मैं ठीक नहीं हूँ।

अरे नहीं

सुसंध्या। सुसंध्या।

सुसंध्या। आप कैसे हैं?

मैं महान हूँ। मैं महान हूँ। मैं महान हूँ।

धन्यवाद।

जो माता-पिता अपने बच्चों को घर पर अंग्रेजी पढ़ाना चाहते हैं, उनके लिए बधाई और विदाई वाक्यों से शुरुआत करना भी महत्वपूर्ण है। घर पर अंग्रेजी पढ़ाने का रूटीन बनाएं। लंबे, बार-बार होने वाले सत्रों के बजाय छोटे, लगातार सत्र करना बेहतर है। बहुत छोटे बच्चों के लिए पंद्रह मिनट पर्याप्त हैं। आप धीरे-धीरे सत्र बढ़ा सकते हैं क्योंकि आपका बच्चा बड़ा हो जाता है और एकाग्रता का समय बढ़ता है। अपने बच्चे का ध्यान आकर्षित करने के लिए गतिविधियों को छोटा और विविध रखें। उदाहरण के लिए, आप हर दिन स्कूल के बाद एक अंग्रेजी खेल खेल सकते हैं या सोने से पहले अपने बच्चों के साथ एक अंग्रेजी कहानी पढ़ सकते हैं। यदि आपके पास घर में कमरा है, तो आप एक अंग्रेजी का कोना बना सकते हैं जहां आप अंग्रेजी में सब कुछ कनेक्ट कर सकते हैं, चाहे वह किताबें, गेम, डीवीडी या आपके बच्चे जो चीजें कर रहे हों।



शायद आपको भी ये पसंद आएं
टिप्पणियाँ दिखाएँ (1)