एक दिन आग ने ऊंचे पहाड़ों के पीछे पानी देखा
उसकी पागल लहरों के साथ प्यार में।
चट्टानों से टकराते हुए,
अपने दिल में शांति के लिए
उसने पानी से कहा:
आओ मेरे प्रेमी,
मेरा चमत्कार बनो जो मेरे जीवन को अर्थ दे...
पानी आग की आंखों में गर्मी नहीं खड़ा कर सका
उसने कहा इसे ले लो;
मेरा दिल तुम्हारे लिए एक उपहार है...
आग और पानी में लिपटा हुआ
कसकर, अटूट रूप से...
पानी, भाप बनने के समय में,
आग राख में तब्दील होने लगी।
या तो वह नष्ट हो जाएगा, या उसका प्यार...
और प्रारम्भ से ही उनके माथे पर लिखी नियति
और आपके दिल में दुःख
पानी सुदूर देशों तक चला गया है...
आग भड़की, आग ने जलाए जंगल...
पूरे देश में पानी की खोज की,
दिनों के माध्यम से, रातों के माध्यम से
एक दिन आया, पानी के लिए रास्ता आया
उसने पानी की उन स्पष्ट आँखों में देखा,
थोड़ा नाराज, थोड़ा क्रोधी।
और उस क्षण वह समझ गया;
आपका प्यार कभी-कभी दूर जाना है।
लेकिन छोड़ने का मतलब हारना नहीं है...
आग बंद हो गई है, चुप हो गई, उसके प्यार से बुझ गई।
तब से यहाँ:
अग्नि जल है
आग से बचता है पानी ।।
केवल पानी ही आग का दिल है,
पानी का दिल
बस आग लग जाती है...
अंश
