ड्यूश स्प्रीचॉर्टर

A
"अब्वर्टन अंड टी ट्रिंकेन।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 5, एस.पी. 702, कॉमन्स। (डॉर्ट ज़िटिएर्ट्स: "एबवर्टन अंड थेट्रिंकेन।")
"एडेल वर्पफ्लिचेट।" - नच पियरे-मार्क-गैस्टन डी लेविस, मैक्सिम्स एट रिफ्लेक्शंस
“एले सुंडेन इन एइन मुंडेन।”
“एले वेगे फ्यूरेन नच रोम।” - वांडर-डीएसएल, बीडी। 4, एस.पी. 1842, कॉमन्स
"एलेर अनफैंग इस्ट श्वेर।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 80, कॉमन्स
“एलेर गुटेन डिंगे सिंद ड्रेई।” - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 605, कॉमन्स। (डॉर्ट ज़िटिएर्ट एएलएस: "एलर गुटेन डिंग सेंड ड्रे।")
"एल्स गुते कोमट वॉन ओबेन।"
"एलेस हैट सीन ज़िट, नूर डाई अलटेन वीबर निक्ट।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 46, कॉमन्स
“एलेस न्यू मच डेर माई।” - नच डे गेडिच वॉन हरमन एडम वॉन काम्प "एलेस न्यू, मच डेर माई" (1818)
“आल्टे फ़ुचसे गेहेन श्वेर इन डाई फ़ेल।” - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 1240, कॉमन्स। (डॉर्ट ज़िटिएर्ट अल्स: "अल्टे फ़ुचसे गेहेन निक्ट इन डाई फॉल।")
“अल्टे ल्यूटे, अल्टे रानके; फुच्स बदलो, सूची बदलो।”
"अल्टे लेउते, अल्टे रानके - जंज फुचसे, न्यू श्वान्के।"
“अल्टे लीबे रोस्टेट निक्ट।”
"शेनहाइट के लिए अपना स्थान बदलें।"
“अल्टे लीबे वेलकम निच्ट आउच वेन एस दिर दास हर्ज़ेन ब्रिच।”
"ऑल्टर शूट्ज़ वोर डेर लीबे निच्ट, अबर लीबे वोर डेम अल्टरन।"
"ऑल्टर शुट्ज़ट वोर टोरहिट निकट।" वांडर-डीएसएल, बी.डी. 1, एस.पी. 60, कॉमन्स. (डॉट ज़िटिएर्ट एएलएस: "ऑल्टर शुट्ज़ट वोर थोरहेइट निच्ट अंड जुगेंड स्कैडेट डेर वेइशिट निच्ट।")
"अल्टेस ब्रॉट इस्ट नॉट हार्ट, केइन ब्रॉट, दास इस्ट हार्ट।"
"एम एबेंड नोच जंगफ्राउ, उम मिटरनाच्ट एइन जंगल फ्राउ, बीइम मोर्गनरोट शॉन एइन हॉसफ्राउचेन।"
“मैं फ़ौले फ़्लीसिग से दूर हूँ।”
"मैं अब "लेबे लंग!" हूं, जो ग्रेबगेसांग के साथ समाप्त होता है।"
"एम्टल्यूट प्रेग्नेंट डेम हेरन ईन ई अंड नेहमेन डेम बाउर्न ज़्वेई।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 73, कॉमन्स. (डॉर्ट ज़िटिएर्ट अल्स: "एम्टल्यूट प्रेग्नेंट डेम हेरन ईन ई अंड नेहमेन डेन अन्टरथेनेन ज़वेई।")
“हंड कीन हसन से एक दिन पहले।”
“एक इह्रेन टाटेन सोल्ट इहर सी एरकेनेन।” - स्प्रिचवोर्ट्लिच नच डेर बिबेल, मैथौस 7,20
"आंद्रे लेउत' सिंद आउच लेउत।"
"आंद्रे मटर हबेन आउच शॉन टॉचटर।"
“अनफैंगेन इस्ट लीच्ट, बेहरेन एइन कुन्स्ट।”
"अंगस्ट वर्लीह्ट फ्लुगेल।"
"एपेटिट होल्ट मैन सिच वॉन्डर्स, गेगेसेन विर्ड ज़ुहौसे।"
"अर्बेइट एडेल्ट।"
नच्सत्ज़: "... वायर ब्लीबेन बर्गरलिच।"
"आर्बीट ब्रेट ब्रॉट, फॉलेनज़ेन हंगरनॉट।"
"अर्बेइट क्लुग, निक्ट हार्ट।"
"अर्बेइट, म्यूज़िगकेइट अंड रुह, स्लीएस्ट डेम अर्ज़ट डाई ट्यूरे ज़ू।"
“अर्बेइत ज़िएहत अर्बेइत नच सिच।”
“आर्गेरे डिच निक्ट, दैस डाई रोसेन डोर्नन हेबेन, सोंडरन फ्रीउ' डिच, डास डाई डोर्नन रोसेन हेबेन।”
"आर्म अंड फ्रोम बेइसामेन गैब'स नूर बी जोसेफ इम स्टॉल।"
"आर्मट सबसे पहले स्टिफ़मटर से जुड़ा है।"
"नाशपाती निश्चित नहीं।" - नच प्लूटार्क, वेर्गलीचुंग एरिस्टाइड्स और काटो डी.ए., कप। 4
नच्सत्ज़: "...अबर सी ड्रुक्ट।"
“अर्ज़टे सिंद डेस हेरगॉट्स मेन्सचेनफ्लिकर।”
"आउच औफ डेम होचस्टेन थ्रोन सिट्ज़ट मैन औफ डेम ईगेनेन हिंटर्न।"
"आउच डेर तुचतिगे ब्रौच्ट ग्लुक।"
"आउच एइन ब्लाइंड्स हुह्न फाइंडेट माल एइन कोर्न।"
"आउच फर एइनेन स्टार्केन स्टियर फाइंडेट मैन मेन्सचेन, डाई इहम डेन हेल्स उम्ड्रेहेन।"
“मुझे कोई टैग नहीं चाहिए।”
"आउच वासर विर्ड ज़म एडलेन ट्रॉपफेन, मिस्च्ट मैन एस मिट माल्ज़ अंड होपफेन!"
“औफ अलटेन पफैनन लर्नट मैन कोचेन।”
"औफ़ अल्टेन पफ़रडेन लर्नट मैन रीटेन।"
“औफ अलटेन रैडर्न लर्नट मैन फारेन।”
"औफ अलटेन शिफेन लर्न्ट मैन सेगेलन।"
"औफ अल्टेन ट्रैकर्न लर्न्ट मैन लोपेन।" - एइफेलर स्प्रिचवॉर्ट, फ्री यूबरसेट्ज़: ऑफ अलटेन ट्रेक्टरन लर्न्ट मैन एस, मिट ईनेम एन्हांगर रूकवर्ट्स ज़ू सेटज़ेन
"औफ़ डेर कन्ज़ेल इस्ट डेर मोन्च क्यूश।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 2, एस.पी. 1133, कॉमन्स
“अफ ईनेम बेन कन्न मैन निचट स्टेहेन।”
"औफ एइनेन शिफेन टॉपफ गेहोर्ट एइन शिफर डेकेल।"
“एक बार वे नरेन को सलाह देते थे।”
"अफ फ्रेम्ड अर्श इस्ट गट डर्च फ्यूअर रीटेन।"
“औफ जेडेन रेगेन फोलगट आउच सोनेंशें।” - वांडर-डीएसएल, बीडी। 3, एस.पी. 1575, कॉमन्स। (डॉर्ट ज़िटिएर्ट्स: "औफ रेगेन फोल्गेट सोनेंशेन।")
“औफ सेनेम मिस्थौफेन इस्ट डेर हैन कोनिग।” - नच पब्लिलियस साइरस
"अउगेन औफ़ बेइम एइरकौफ़।"
"अउगे उम अउगे, ज़ह्न उम ज़ह्न।" - स्प्रिचवॉर्टलिच नच डेर बिबेल, निर्गमन 21,24 LUT19912
“ऑस डे एसेल माच्ट मैन केइन रीटफर्ड; "मैन मैग इह्न ज़ौमेन, वाई मैन विल।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 5, एस.पी. 506, कॉमन्स। (डॉर्ट ज़िटिएर्ट एएलएस: "ज़ौमे डेन एसेल, वाइ डु विल्स्ट, डु माचस्ट डोच केइन रीटपफर्ड डारस।")
"ऑस डे स्टीन डेर वेइसन माच्ट एइन डमर शॉट्टर।"
"ऑस डेन ऑगेन, ऑस डेम सिन।"
“ऑस एइनर इगेलहौट मच मैन केन ब्रुस्टुच।”
"ऑस्ट्रेलियाई फ़्रेमडर ल्यूट लेडर इस ट्रेफ़्लिच रीमेन श्नाइडेन।"
"ऑस शैडेन विर्ड मैन क्लुग।"
"ऑउस अनगेलेग्टेन एयर्न श्लुप्फेन कीने ह्यूनर।"
"ऑशोर्चर अंड एंजबेर सिन्ड टेफेल्स नेटजेवेबर।"
“औसेन हुई उन इनेन पफुई।”
B
"बाउम वाच्सन डेन हिमेल में नहीं।"
"बेगबंग वर्पफ्लिचटेट।"
"होहले देस लोवेन में मुझे कुछ नहीं चाहिए।"
"बेई वोल्फेन अंड यूलेन // लर्नट मैन ह्यूलेन।"
"बेइम रेडेन कोम्मेन डाई लेउते ज़ुसामेन।"
“बेइनाहे इस्ट नोच लंगे निक्ट हलब।”
“हाथ में कुछ नहीं, कुछ फ़ुटर्ट में।”
“बेलेंडे हुंदे बीसेन निक्ट!”
"अरोगेंज़ के अंतिम चरण का लाभ।"
“बेस्चेडेनहाइट इस्ट इइन ज़ीर, डोच वेइटर कोमट मैन ओहने इहर।”
"बेसर आर्म ड्रान अल्स आर्म एब।"
"डॉक्टर से बेकर और डॉक्टर!"
"बेसर डेन स्पैट्ज़ इन डेर हैंड, अल्स डाई ताउबे औफ डेम डच।"
"बेसर एइजेन्स ब्रॉट अल्स फ़्रेमडर ब्रैटन।"
"बेसर इनौगिग अल्स ब्लाइंड।"
"बेस्सर ईन एंडे मिट श्रेकेन, अल्स श्रेकेन ओहेन एंडे।"
"बेसर एइन शिफ़े नसे अल्स गार कीने।"
"बेस्सर गर निच्ट अर्ज़नीएन, अल्स सिच डेमिट कास्टिएन।"
"बेस्सर श्लेच्ट इम ऑटो गेफारेन अल्स गट ज़ू फ्यू गेगेंगेन।"
"बेसर श्नेल गेस्टोरबेन अल्स लंग्सम वर्दोर्बेन।"
"बेस्सर स्पैट अल नी।"
“बेटन इस्ट केइन कट्ज़ेंजेश्रेई।”
“बेटन अंड डेन्गेन इज केन एबरग्ल्यूब।”
"यह क्रेमर एकर और पफ्लग का आधार है।"
"बेट्रुनकेन और किंडर सेगेन डाई वेरहाइट।"
“बेट्रुनकेन और किंडर शुट्ज़ डेर लेबे गॉट।”
“बेटलर और क्रेमर सिंद नी वोम वेगे अब।”
"ब्लाइंडर एइफ़र शैडेट नूर!" - मैग्नस गॉटफ्राइड लिचट्वर से एक अन्य फैबेल
“ब्लूट इस डिकर अल्स वासेर।”
"बोर्गेन सोर्गेन को लाया।"
"बोर्गेन लाया सोर्गेन, अब्गेबेन कोप्फस्चमेरज़ेन।"
"ब्रौने ऑगेन सिंड गेफ़रलिच, एबर इन डेर लीबे एर्लिच।"
"बुचेन सोल्स्ट डू सुचेन, इचेन सोल्स्ट डू वेइचेन।"
C
D
"दा बेस्ट डाई माउज़ कीनेन फ़ाडेन अब।"
“दा लीगेट डेर हसे इम फ़ेफ़र।”
“दा लिगेट डेर हंड बेग्राबेन।”
"डैंकबर्किट कोस्टेट निचट्स अंड टुट गॉट अंड मेन्सचेन वोहल।"
"डैंकबर्किट अंड वेइज़ेन गेडेहेन नूर औफ गुटेम बोडेन।"
“दस एउगे इस्ट एइन फेनस्टर इन द सीले।” - एंजेलेहंट एन डाइ बिबेल, मैथौस 6,22; डॉर्ट: "दास औगे इस्त देस लीब्स लिच्ट"
"डैस डेन्केन सॉल मैन डेन पफ़रडेन उबरलासेन, डाई हेबेन डेन ग्रोसेरेन कोफ़।" एक उत्तर भी अनसिचेरे/झूठे अन्नाहमे का है
"दास ई विल क्लुगर सीन अल्स डाई हेन्ने।"
"दस फ़नफ़्ते रेड एम वैगन सीन।"
"दस गेरुचट एक बहुत बड़ा व्यक्ति है और वह भी वही है।"
"दस हेमड इस मिर नैहर अल डेर डेर रॉक।"
“दस लेट्ज़टे हेमद हैट केइन तास्चेन।”
"दास कुकेन हेन्ने के अलावा और भी बहुत कुछ करेगा।"
"दस काइंड मिट डे बडे ऑस्चुटेन।"
“यह एक पिज्जा है।”
“दास लेबेन इस्ट केइन पोनीहोफ़।”
"दास लेबेन इस्ट कीन वुन्शकोनज़र्ट"
“दस लेबेन इज़ केन ज़ुकेर्सच्लेकेन।”
“दस मच दश क्रौट आउच निच्ट मेहर फ़ेट।”
"दस रैड, दश एम लॉटेस्टेन क्विट्सचट, बेकोम्मट दास मेइस्टे फेट।"
“दास स्किक्सल बेस्टइमट दीन लेबेन।” -ओबरबर्गिस्चेस हेइमतबुच, 1936
(मूल राइनफ्रेन्किस्क: "ला डिच एन डी'एन ट्रॉच, वॉट डी'आर वेर्डन सैल, डेट विट डी'आर डोच।")
"दस श्लागट डेम फास डेन बोडेन ऑस।"
"डेम बेटूरबटेन एक बेहतर विकल्प है।"
"डेम गेसुंडेन फेहल्ट विएल, डेम क्रैंकेन नूर आइंस।"
"डेम ग्लुक्लिचेन श्लागट कीन स्टुंडे।"
"डेम हैन, डेर ज़ू फ्रुह क्रहत, डेह्ट मैन डेन हेल्स उम।"
"डेमुट, दिस शॉन टुगेंड, एहरट दास ऑल्टर और डाई जुगेंड।"
"डेन बर्गेन सोल्स्ट डू वुर्जेन!"
“इससे पहले कि हम मर जाएँ!”
"डेन मेन्सचेन गेहट्स वाइ डे ल्यूट!"
"डेन नागेल औफ डेन कोफ ट्रेफेन।"
"डेन सीन गिब्ट्स डेर हेर इम श्लाफ।"
"डेन वाल्ड वोर लॉटर बाउमेन निकट सेहेन।"
"डेर एडलर ने एक महीने से अधिक समय तक काम किया।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 5, एस.पी. 718, कॉमन्स
"डेर अल्टेन रैट, डेर जुंगेन टैट, माच्ट क्रुम्स ग्रेड।"
“डेर एंग्लर वॉर्टेट स्टंडन, डेर नार एइन लेबेन।”
"डेर एपफेल फाल्ट निच्ट वीट वोम स्टैम।"
“डेर एपेटिट कोमट बीम एसेन।”
"डेर अप्रैल माच, वाज़ एर विल।"
"डेर आर्गवॉन इस्स्ट मिट डेम टेफेल ऑस डेर ग्लीचेन शूसेल।"
“हिमेलरेइच में एक वेगवाइज़र है।”
"डेर बेस्ट अर्ज़ट इस्ट जेडेरज़िट डेस एगेनेन मेन्सचेन मास्सिग्केइट।"
“सबसे बढ़िया प्रेडिगर एक जीवित चीज़ है।”
"बेटलर एक साल की उम्र में वापस आ गए, एक महिला ब्रैटवर्स्ट थी, एक क्रैमर ल्यूज थी।"
"डेर ड्रेक गेहत वोर डेम बेसेन।"
"डेर डुमस्टे बाउर एर्नटेट डाइ डिकस्टन कार्टोफेलन।"
“पहले आइंड्रक ज़ाहल्ट।”
“डेर एसेल नेन्ट सिच इमर ज़ुअर्स्ट।”
"डेर फ़ौले विर्ड इर्स्ट एबेंड्स फ़्लीसिग।"
"डेर फ़िश स्टिंक्ट वोम कोफ़र।"
"डेर फ्रॉश स्प्रिंग इमर इन डेन पफुहल अंड सै' एर आउच अउफ गोल्ड'नेम स्टुहल।"
"डेर फ्रूहे वोगेल फेंग्ट डेन वर्म।"
"डेर गेसुंडे वेइच नित्च, वि रीच एर आईएसटी।"
“डेर ग्लॉबे कन्न बर्गे वेसेटज़ेन।” - स्प्रिचवॉर्टलिच नच डेर बिबेल, 1 कोरिंथियन 13,2
"डेर हेल्स वर्शलिंग्ट ऑल।"
"डेर हंगर कोमट बीम एसेन।"
"डेर हंगर ट्रेबिट्स रीन, डेर एकेल ट्रेबिट्स रनटर।"
“डेर क्लुगेरे गिबट नच।”
"डेर नॉचेन कोम्म्ट निच्ट ज़ुम हंड, सोंडरन डेर हंड ज़म नॉचेन।"
"डेर कोम्म्ट निम्मर इन डेन वाल्ड, डेर जेडेन स्ट्रैच फ़र्चटेट।"
"डेर क्रुग गेहत सो लैंग ज़ुम ब्रुनेन, बिस एर ब्रिच्ट।"
"डेर लॉशर एन डेर वैंड होर्ट नूर डाई ईजीन शैंड'।"
“डेर लेबे गॉट हैट अन्स डाई ज़ीट गेसचेन्कट, एबर वॉन एइल हैट एर निचट्स गेसगेट।"
"डेर मैगन ईनर सॉ, डाई गेडैंकेन ईनर फ्राउ अंड डेर इनहाल्ट ईनर वॉर्स्च ब्लीबेन ईविग अनरफोर्स्च।"
"डेर मेन्श एस्किट, गॉट लेंक्ट।"
"डेर मेन्श लेबट निक्ट वोम ब्रॉट एलेन।" - स्प्रिचवोर्ट्लिच नच डेर बिबेल, मैथौस 4,4
"डेर मेन्श साह इन डेन स्पीगेल अंड एर्कन्टे सिच।"
"डेर नीडर सिएहत नूर दास बीट, एबर डेन स्पेटेन सिएहत एर निक्ट।"
“डेर रेइटर डल्डेट कल्ट अंड नास, डेर श्रेइबर लोब्ट सीन टिनटेनफ़ास।”
“डेर शुस्टर हैट (ओडर ट्रैगट) डाई श्लेचटेस्टेन शूहे।”
"डेर ट्यूफ़ेल इस्ट एइन इचोर्नचेन।"
"डेर ट्यूफ़ेल माच्ट नूर डॉर्थिन, वो शॉन गेडुंग्ट इस्ट।"
"डेर ट्यूफ़ेल शिएट इमर औफ डेन ग्रोस्टन हाउफेन।"
"डेर टन मच डाई म्यूसिक।" बेयर 567
"डेर वेग ज़ूर होले इस्ट मिट गुटेन वोर्साटज़ेन गेप्फ्लैस्टर्ट।"
"डेर वुन्श इस्ट डेर वेटर डेस गेडानकेन।"
"डेर ज़्वेक हेइलिग्ट डाई मित्तेल।"
"डेस एइनेन लीड इस्ट डेस एंडरेन फ्रायड'।"
"देस एइनेन टोड, देस एंडर्न ब्रॉट।" बेयर 587
"डेस ट्यूफेल्स मोबेलस्टक इस्ट डाई लेंज बैंक।"
"डिच्ट डेनेबेन इस्ट आउच वोरबेई।"
"डाई एब्सिच्ट इज़ डाई सीले डेर टैट।"
"डाई अमीसे हॉल्ट दास जोहानिसवर्मचेन फर एइन ग्रोस लिच।"
"डाई अक्सट इम हाउस एर्सपार्ट डेन ज़िम्मरमैन।" - फ़्रेडरिक शिलर, विल्हेम टेल द्वारा विशेष
"डाई बिबेल लास्ट सिच निक्ट ऑस्प्रेडिगेन।"
"डाई बोहने फाल्ट निक्ट वीट वोम स्ट्रैच।"
"डाई बोहने फर डेन स्ट्रॉच, डेर स्ट्रॉच फर डाई बोहने।"
“डाई डमस्टन बाउर्न अर्नटेन (हैबेन) डाई डिकस्टन कार्टोफेलन।”
"डाई फ्राउ इस्ट डेस मैन्स विज़िटेनकार्टे।"
"डाई गैन्स लेहर्ट डेन श्वान सिंगेन।"
"डाई गेसुंडेन और डाई क्रैंकन हेबेन अनगलेइचे गेडानकेन।"
"डाई हैल्फ़टे सीन्स लेबेन्स, वार्टेट डेर सोल्डैट वर्ज़बेन्स।"
"डाई हॉफनुंग स्टिरबट ज़ुलेट्ज़।"
"डाई काट्ज़ लास्ट दास मौसेन निक्ट।"
"डाई काट्ज़े ट्रिट डाई ट्रेपे क्रुम।"
"डाई किर्चे इस्ट एर्स्ट ऑस, वेन मैन औफहोर्ट ज़ू सिंगेन" - "स्प्रिचवॉर्ट ऑस डेम होहेनलोहिस्चेन,
क्वेल: कार्ल सिमरॉक, ड्यूश स्प्रिचवॉर्टर 1846
"डी कर्च इस्च एर्सच ऑस वेमर उफहार्ट ज़ू सिंगा"
"डाई कुह वोम एइस होलें।"
"डाई क्रुम डेर मुह्मे, डाई रिंडे डे किंडे।"
"डाई लागे इस्ट अर्न्स्ट, अबेर नोच हॉफनुंगस्लोस।"
"डाई लेटज़टेन वर्डेन डाई अर्स्टन सीन!" - बिबेल के अनुसार, मैथौस 19,30 और 20,16, मार्कस 10,31, लुकास 13,30
"डाई नचट इस्ट कीन्स मेन्सचेन फ्रायंड।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 3, एस.पी. 845, कॉमन्स
"डाई रैटन वर्लासेन दास सिंकेंडे शिफ।"
"डाई श्वाइन वॉन ह्युटे सिंध डाई शिन्केन वॉन मोर्गन।"
"मारे सुप्पे विर्ड निट सो हेइस गेगेसन, वाई सी सिए गेकोच्ट विर्ड।"
"डाई वाहरहाइट लिगेट इन डेर मिट्टे।"
"डाई वेरहाइट वॉन ह्यूते इस्ट डाई लुज वॉन मोर्गन।"
"डाई वोचे फैंग्ट गट एन, स्प्रैच डेर ज़िम्मरमैन - दा हिएब एर सिच डेन डौमेन एबी।"
"डाई ज़ीट हेल्ट एले वुंडेन।"
"डाई ज़िट इस डेर बेस्ट अर्ज़्ट।"
"डिएनस्ट इज़ डिएनस्ट अंड श्नैप्स इज़ श्नैप्स।"
“डॉपेल्ट गेनाहट हॉल्ट बेसर।”
"ड्रौसेन एइन लुच्स, दाहेम एइन मौलवुर्फ।"
"डू बिस्ट नूर एइनमल जंग।"
"डु सीहस्ट डेन वाल्ड वोर लॉटर बाउमेन निक्ट"।
"आप अपने टैग को अबेंड लोबेन से नहीं बचा सकते।"
“दम, डर, डर, डर नहीं।”
"दम' फ़्लिश मुस्स अब।"
"डमहाइट फ़्रिस्स्ट।"
“डम्महाइट फ़्रिस्स्ट, इंटेलिजेंट सॉफ़्ट, दास जिनी मच बीइड्स।”
"दमहेइट इमेर नेचर, क्लुघेइट इइन कुन्स्टप्रोडक्ट।"
“दमहेत मुस वेह तुन!
"दमहाइट शुट्ज़्ट वोर स्ट्रैफ़े निक्ट।" - वोल्कस्टुलिचे एब्लेइटुंग डेस रेच्ट्सग्रुंडसैट्ज़ "अनविसेनहाइट शुट्ज़ट वोर स्ट्रैफ़े निक्ट।"
"दमहाइट टुट वेह।"
"डमहाइट अंड स्टोल्ज़ वाच्सन औफ डेमसेलबेन होल्ज़।"
“डर्फटिगकिट मिट फ्रोहेम म्यूट, दास इस्ट रीचटम ओहने गट।”
E
"एहरलिच व्हार्ट एम लैंगस्टन।"
"एइफ़र्सचट इस्ट एइन लीडेन्सचाफ्ट, डाई माइट एइफ़र सुच्ट, वाज़ लीडेन स्कैफ़्ट।" - फ्रेडरिक श्लेइरमाकर ज़ुगेश्रिएबेन
“आइगेनर हर्ड गोल्डेस वर्ट है।”
"ईजेनलोब स्टिंक्ट, फ्रायन्डेस लोब हिंक्ट, फ्रेमडेस लोब क्लिंग्ट।"
"एले मिट वीले।"
"एइन एडवोकेट अंड एइन वैगनराड वोलेन गेस्चमर्ट सीन।"
"एइन एपफेल एम टैच [टैग] हॉल्ट डेन डॉक्टर इन स्कैच।"
"एइन बाउर ज़्विसचेन ज़्वेई एडवोकेटन इज़ एइन फ़िश ज़्विसचेन ज़्वेई कैटज़ेन।"
"एइन ब्लाइंड्स हुह्न फाइंडेट आउच माल एइन कोर्न।" - जॉर्ज रोलेनहेगन द्वारा
"एइन ब्रांड एलीन ब्रेंट निक्ट लैंग।"
"एइन फ्रेम्डर ब्रिंग्ट सीन रेख्त मिट सिच।"
"एइन फ्रायंड, एइन गुटेर फ्रायंड, दास इस्त दास बेस्ट, वाज़ एस गिबट औफ डेर वेल्ट।"
"एइन फ्रायन्डलिच एंजेसिच्ट इस्ट का हाल्बे ज़ुगेमुसे।"
"एइन गेब्रैन्टेस काइंड शूएट दास फ्यूअर।"
"एइन ग्लास वेन औफ डाई सुप्पे इस्ट डेम अर्ज़्ट एइनेन टैलर एंट्ज़ोजेन।"
"एइन गुतेस टर्नियरपफर्ड स्प्रिंग्ट निचट होहर, अल्स एस मस्स।"
"ईं हेल्बर क्राइस्ट इज़ ईं गैंज़र मिस्ट।"
“एइन जेडर केहरे वोर सेनर इगेनेन टूर।”
"एइन जेडर आईसेंस ग्लूकेस श्मिड।"
"एइन जेडर नच सीनर आर्ट।"
"एइन जंगर अर्ज़ट मुस्स ड्रेई किर्चहोफ़े हेबेन।"
"एइन लाचेलन इस्ट डाई शॉनस्टे स्प्रेचे डेर वेल्ट।"
"एइन लेबेन विए इइन ह्यूनेरलीटर: कुर्ज़ अंड बेस्चिसेन"
"एक लीरेर टॉपफ एम मीस्टेन क्लैपर्ट, एक लीरर कोफ एम मीस्टेन क्लैपर्ट।" बेयर 587
"एइन लीचटर श्लाग औफ डेन हिंटरकोफ एरहोहट दास डेन्कवर्मोगेन।"
"एइन मेन्श ओहने बिल्डुंग इस्ट एइन स्पीगेल ओहने पोलितुर।"
"एइन नारर फ्रैग्ट मेहर, अल्स ज़ेहन वीज़ बेंटवर्टन कोन्नेन।"
"एइन रेइन्स गेविसेन इस्ट एइन सैन्फ़टेस रुहेकिसेन।"
"एइन रोलेंडर स्टीन सेटज़ कीन मूस एन।"
"एइन श्लाफेंडर फुच्स फेंगट केइन हुह्न।"
"एइन श्लेचर थियोलॉजीस्टूडेंट गिब्ट एलेमल एइनेन गुटेन ज्यूरिस्टन अब।"
"एइन श्वाब' विर्ड एर्स्ट मिट विर्जिग गश्चिट।"
"एइन स्पैट्ज़ इन डेर हैंड इस बेस्सर अल्स डाई ताउबे औफ डेम दच।"
"एइन स्ट्रीचहोल्ज़ ब्रिच्ट, ड्रेइसिग एबर निक्ट।"
"एइन त्रुएर हंड, एइन ब्रेव्स परफर्ड सिंड मेहर अल्स तौसेंड फ्रौएन/मैनेर वर्ट।"
"एइन अनग्लुक कोम्म्ट सेल्टेन एलीन।"
"एइन वोलर बाउच स्टडीएर्ट निक्ट गेर्न।" - नच डे लेटिनीस्चेन "प्लेनस वेंटर नॉन स्टुडेट लिबेन्टर"
"एइन वेग एंटस्टेह्ट, वेन मैन इह्न गेहट।"
"ईनबिल्डुंग इस्ट आउच 'ने बिल्डुंग"
"एइन ग्रोस कुह लाया सेल्टेन मेहर डेन एइन कल्ब, इइन क्लेन मीस ब्रुसेट अउफ एइनमल वोहल ज़ेहन जंगे औस।"
“एक हाथ और भी मर गया।”
“एइन क्रेहे हैकट डेर एंडरेन केन औगे औस।”
“इने कुह मचत मुह, विले कुहे मचेन मुहे।”
"एइन श्वाबे माच नोच कीनेन सोमर।" - नच अरस्तू, निकोमाचिस्चे एथिक I, कप। 6, 1098ए
"इनेम गेस्चेनकटेन गॉल स्काउट मैन निक्ट इन मौल।"
“इनेम नैकटेन मन कन्न मैन निक्ट इन डाई टैस्चेन ग्रेफेन।”
“एइनेन अल्टेन बॉम वर्प्फ्लान्ज़ट मैन निक्ट।”
"आइनर, डेर श्रेइट, हैट शॉन वर्लोरेन।"
“आइनर स्पिनंट इमर।”
नच्सत्ज़: "... वेन ज़्वेई स्पिनेन, विर्ड श्लिमर।"
"इनर ट्रैज डेस एंडरेन लास्ट।" - स्प्रिचवॉर्टलिच नच डेर बिबेल, गैलाटर 6,2
“एइनर ज़ाहल्ट इमर ड्रौफ़।”
“एइनमल फाइंडेट जेडर सिनेन मिस्टर।”
“एइन्मल इस्ट कीनमल।”
“एइन पफ़रड ओहने रेइटर ब्लीबट एइन पफ़रड; ईन रेइटर ओहने पफर्ड इस्ट नूर नोच ईन मेन्श।"
“आइन्सिच्ट इस डेर अर्स्टे वेग ज़ुर बेसेरुंग।”
"एइन अनग्लुक कोम्म्ट सेल्टेन एलीन।"
"एंड गट, एलीस गट।"
“एंटवेडर मुंस्टर में रहता है, या वह ग्लॉकेन में रहता है। "गेस्चिएथ बीइड्स ग्लीचज़िटिग, इज सोनटैग।"
"एर गोन्ट इहम निचट दास श्वार्ज़ अनटर डेन फ़िंगरनेगल।" - (एर नीडेट इहम डेन गेरिंगस्टन एरफोल्ग।)
"एर्स्टेंस कोम्ट एस एंडर्स, ज़्विटेन्स अल्स मैन डेर्स।"
"अर्बेथ डाई आर्बिट, डैन दास वेर्गनुगेन।"
“फ्रेसेन से पहले, वह नैतिक है।” - स्प्रिचवॉर्टलिच और बर्टोल्ट ब्रेख्त, ड्रेइग्रोस्चेनोपेर
"अर्स्ट श्मीचेलन, डैन क्रैटज़ेन, दास स्किकट सिच नूर फर कैटज़ेन।"
“सबसे पहले, फिर निजीकरण।”
"यह विंटररॉक सफ़र और हुरेनबॉक में डिकस्टन से जुड़ा हुआ है।"
“यह एक अच्छा मौका है और मैं वंडर भी।”
"यह आपके लिए अच्छा है, यह आपके लिए अच्छा है।"
"यह आपके लिए अच्छा नहीं है।"
"यह सब एक अंत है, और मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 817, कॉमन्स
"यह कुछ भी नहीं है।"
“यह सभी जैक और होज़ हैं।”
"यह हॉफर्टिग गेरिटन से बेहतर है।"
“यह एक अल्बरन शेफ़ है, जो वुल्फ का बेटा है। - जोहान माइकल सेलर में ज़िटिएर्ट, डाई वीशिट औफ डेर गैसे: ओडर सिन अंड गीस्ट डॉचर स्प्रिचवोर्टर, वेरलाग एम. वीथ अंड एम. रीगर, 1810, साइट 160। गूगल बुक्स
"यह डेनमार्क के राज्य में गलत है।" - और विलियम शेक्सपियर, हेमलेट
“यह बहुत अच्छा है। एर फाइंडेट सीन डेकेल।"
"यह आपके लिए पर्याप्त है क्योंकि यह आपके लिए उपयोगी है।"
"यह सोने के बारे में नहीं है, बिल्कुल सही।"
"यह बहुत अच्छा नहीं है, वे एक वर्ष से अधिक समय तक रहेंगे।"
"यह सिर्फ मिस्टर वोम हिमेल गेफॉलन के लिए है।"
नच्सत्ज़: "..., अबेर वोम गेरुस्ट।"
"हम सभी आपके साथ हैं।"
"यह सबसे अच्छा है, हम एक वर्ष से अधिक समय तक लेटे रहेंगे।" -ओबरबर्गिस्चेस हेइमतबुच, 1936
(मूल राइनफ्रेन्किस्क: "डा हेट चूड काकेलन, वान एंड'आर लॉक्स होन्डर डी' ईर लेन!")
सिंहंगम: औफ कोस्टेन एंडर लेउत कन्न मैन गुट लेबेन।
"यह अभी बाकी है।"
"इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह कितना अच्छा है, हमें इससे कोई मतलब नहीं है।"
"यह एक स्टैट है, स्टैट लाया है!" -ओबरबर्गिस्चेस हेइमतबुच, 1936
(मूल संदर्भ: "वे-एर जेलो-एस्ट वेयर वेल, मोस्ट स्टै-एरवेन, वा-एर जेसचैंट वेअर वेल, मोस सिच बेस्टाहन!" जेसचैंट = गेस्चिम्पफ़्ट; बेस्टाहन = हेराटेन, वॉन बेस्टडेन, बेस्टटेन।)
“एसेन अंड ट्रिंकेन हॉल्ट लीब अंड सीले ज़ुसामेन।”
“एट हैट नोच इम्मा जोत जेजांगे।” ("एस इस्ट नोच इमर अल्स गट गेगेनगेन।")
"एट कुट्ट विए एट कुट्ट।" ("Es kommt wie es kommt.")
"एटवास ब्रेनट मिर अउफ डेन नेगेलन।" – (“इच हाबे ड्रिंगेंड एटवास ज़ू सेगेन/ज़ू एर्लेडिगेन।”)
F
"फास्ट रिचटिग इस्ट गैंज़ वर्कहर्ट।"
"फ़ॉलहाइट डेंडेंट स्कार्फ।"
"फौल्हेइट फ़ोर्ट्सक्रिट्स का ट्राइबफ़ेडर है।"
"फ़ाउलहाइट लोहंट मिट आर्मट।"
"फेहल्ट एस एम विंड, सो ग्रीफ ज़म रूडर।"
"फीघेइत इस मंचमल ऐन ज़ीचेन वॉन क्लुघेइट।"
"फ्यूअर अंड वासर सिंध ज़वेई गुते डायनर, एबर श्लिमे हेरेन।"
“फ़्लिगेन और फ़्रींडे सोमर में रहते हैं।”
"फ़्रेचहाइट सिएग्ट।"
"फ़्रेटौफ़ हैट निक्स - हेबाउफ़ हैट सिन लेबटैग वाट।"
"फ्रिस्क, फ्रॉम, फ्रोलिच, फ्री!"
"फ्रिस्क गेवाग्ट इस हल्ब गेवोन्नेन।"
"फ्रुह गेफ़्रेइट, श्नेल गेरुट।"
एक बात और: "एक बार मैं बदल गया गेश्लॉसेन एहे विर्ड इइन श्लेचटे एहे।"
"फ्रुह क्रुम्मट सिच, एक हेकेन वेर्डन विल था।"
"फ्रूह यूबट सिच, एक मिस्टर वर्डन विल था।" - फ़्रेडरिक शिलर, विल्हेम टेल द्वारा विशेष
"फ्रुहे ज़ुच्ट ब्रिंग्ट गुटे फ़्रूच।"
"फुचसे केंट मैन बाल्ड एम श्वान्ज़।"
"फनफ मिनुटेन वोर डेर ज़िट, इस्ट डेस सोल्डटेन (डॉयचेन) पंक्टलिचकिट।"
“फुनफ सिंड गेलाडेन, ज़ेहन सिंड गेकोमेन। तू' वासर ज़ूर सुप्पे, हेइß ऑल विलकोमेन।'
"फुर जेडे डमहाइट फाइंडेट सिच ईनर, डेर सीई माच।"
"फुर जेडन टॉपफ गिब्ट एस ईनेन पासेंडेन डेकेल।"
G
“इससे कोई मतलब नहीं है।” - स्प्रिचवॉर्टलिच नच डेर बिबेल, एपोस्टेलगेस्चिचटे 20,35
"जितनी जल्दी हो सके, हम अपनी इच्छा पूरी करते हैं।"
"गेफ्लिक्टे फ्रायंडशाफ्ट विर्ड सेल्टेन वीडर गैंज़।"
"गेगेन डेन टोड इस्ट कीन क्राउट गेवाचसेन।" - अबवांडलुंग: "गेगेन डम्महाइट इस्ट केइन क्राउट गेवाचसेन।"
"गेगेन्सेट्ज़े ज़िहेन सिच एन।"
"गेहे निच्ट ज़ू डेनेम फ़र्स्ट, वेन डु निच्ट गेरुफ़ेन वर्स्ट।"
“यह नाशपाती से बड़ा है।”
"गेल्ड एलेन माच्ट निच्ट ग्लुक्लिच।"
नच्सत्ज़: "... अबेर एस बेरुहिगट।"
“गेल्ड एलेन माच्ट निच्ट अनग्लुक्लिच।”
“मुझे कुछ नहीं चाहिए, अबर ओह कुछ नहीं चाहिए।”
"गेल्ड रिगर्ट डाई वेल्ट।"
"गेल्ड स्टिंक्ट निक्ट।" - नच वेस्पासियन: पेकुनिया नॉन ओलेट।
"गेलेगेनहाइट मच डाइबे।"
"गेलेगेनहाइट मच लीबे।"
"जेमिन गेरुचट एर्लोजेन है।"
"गेरस्टे अंड माल्ज़, गॉट एरहाल्ट।"
“गेस्चेहेन डिंग हेबेन कीने उमकेहर।”
“गेस्चमिएर्टे हाल्टेन सिच गर्न फर गेसालबते।”
"गेटेइल्टे फ्रायड इस डोपेल्टे फ्रायड है।"
"गेटिल्टर पुडिंग हल्बर पुडिंग है।"
"गेटेइलटेस लीड का आधा हिस्सा लीड है।"
“गेट्रोफीन हंडे बेलेन।”
"मुझे उंगली पकड़नी है, और मुझे हाथ की जरूरत है।"
"गिब्स्ट डू मिर, सो गेब' इच दिर।"
“ग्लीच अंड ग्लीच गेसेल्ट सिच गर्न।” - नच प्लेटो, फ़ाड्रस 240 सी
"ग्लेइच विएह लेक्ट सिच गर्न।"
"ग्लुक अंड ग्लास - वि लीच्ट ब्रिच्ट दास।"
"ग्लुक हैट अउफ डाई डाउर नूर डेर तुचतिगे"
"ग्लुक इम अनग्लुक हेबेन।"
"गॉट बेस्ट्राफ्ट डेन होचमुतिगेन।" -ओबरबर्गिस्चेस हेइमतबुच, 1936
"गोटेस मुहलेन महलेन लैंगसम, एबर ट्रेफ्लिच फेन।"
"गोट्स वेज सिन्ड अनर्ग्रुंडलिच।"
"बौमे औफ को रोको, डेन हिमेल वाच्सन में बैठो।"
(मूल निडरफ्रैंकिश: "चॉट स्टुप्ट डी' बोओमे, एह दत्त से इन डी'एन हिमेल वासेन।")
"गॉट लास्ट जेन्सन, डेर अर्ज़ट कासिएर्ट डाई स्पेस।"
"गॉट स्प्रेच "एज़ वेर्डे लिच्ट!" डॉक पेट्रस फ़ंड डेन स्काल्टर निच्ट"
"मुझे पता है कि यह कहां है!' और यह मेरे लिए अच्छा है - पैडरबोर्न और मुंस्टर में नूर, यह मजेदार है।"
"ग्रे कोफ़े और ब्लोंड गेडानकेन पासेन निक्ट ज़ुसामेन।"
"ग्रोज़ क्लैपे, निचट्स जीनियस।"
"गट डिंग विल वेइल हेबेन।"
“गट गेकाउट इस हल्ब वरदाउट।” - बेयर: स्प्रिचवोर्टरलेक्सिकॉन, बिब्लियोग्राफिस इंस्टीट्यूट लीपज़िग, 1. औफ्लेज, 1984, पी. 304
"ग्यूटर ज्यूरिस्ट, श्लेचर क्राइस्ट।"
“गुटर रैट सबसे अच्छा है।”
“गट लर्नन ओडर लेसन मच गुटे नोटेन।”
"गट पफर्ड, दस नी स्टोलपर्ट, गट वेइब, दस नी होलपर्ट।"
H
"हैंडवर्क हैट गोल्डनन बोडेन।"
"हर्ट शैले अंड वीचर केर्न।"
“हास्ट डू केन पफर्ड, सो निम डेन एसेल।”
"हास्ट डू निचट्स गुट्स ज़ू सेगेन, सेज लिबर गार निचट्स!"
"जल्दबाजी थी, फिर भी जल्दबाजी थी।" - नच फ्रेडरिक शिलर्स गेडिच "दास वर्थ अंड दास वुर्डिज"
"हैट' डेर हंड निक्ट गेस्चिसन, हैट' एर डेन हसन गेफैंगेन।"
"हैट' इच वेनेडिग्स माच्ट और ऑग्सबर्ग्स प्राच, नूर्नबर्गर विट्ज़ और स्ट्रासबर्गर जी'शूट्ज़ और उल्मर गेल्ड, इसलिए वेल्ट में रेइचस्ट का युद्ध हुआ।"
“हल्ब/कन्नप डेनेबेन इस्ट आउच वोरबेई”
“हत्ते, वेन अंड एबर, ऑल्स ​​नूर गेलाबेर।”
“हेइलिगर सेंट. फ़्लोरियन, वेस्चोन' में हौस, ज़ुंड' आंद्रे एन!"
"हेम अंड हर्ड सिंध गोल्डेस वर्ट!"
“हेइटर कोम्म्ट वेइटर।”
"हेरेनफुर्ज़ सिंध नन माल एडलर।"
“वह एक दिन पहले बैठ गया।” - ("एर सिट्ज़ट औफ डेम पफर्ड अंड सुचट डानाच।")
“यह सबसे अच्छा काम है।”
"हिल्फ दिर सेल्बस्ट, सो हिल्फ़ दिर गॉट।"
"हिंटर क्रोनस्टेड हैट दास डॉयचे वेटेरुनसर ईन एंडे।" - वांडर (एचजी): डॉयचेस स्प्रिचवोर्टर-लेक्सिकॉन, बैंड 2. लीपज़िग 1870, एसपी। 1638. सीबेनबर्गन गाल्ट अल्स ऑउस्टरस्टर पंक्ट डेस डॉयचे स्प्राक्राम्स; जिन्सेइट्स डेसेंन डाइ बेवोहनर निचट एइनमल दास वेटेरुनसर कॉन्टेन।
“हिंटरहेर इज़ मैन इमेर क्लुगर।”
"हिंटरहेर इज़ मैन श्लॉयर।"
"हिंटरहेर सिंड डाई ऑफ़िज़िएरे श्लॉएर।"
"होचमुत कोमट वोर डेम फ़ॉल।"
"हॉफ्लिचकेइट इस्ट वाई ईन लुफ्तकिसन: निचट्स डारिन, डॉक एस माइल्डर्ट डाई स्टोए डेस लेबेंस।"
“हफ़्लिचकेइट एक दिन पहले ही समाप्त हो चुका है।”
"होल्ज़ौगे, सेई वाचसम।"
"हॉफेन अंड हैरेन हॉल्ट मैनचेन ज़म नरेन।"
"हॉफनुंग इस्ट डाई विसे, औफ डेर डाई डाई नरेन ग्रेसन।"
"हुंडे, डाई बेलेन, बीसेन निक्ट।"
“हंडर्ट जहरे अंड कीन बिस्चेन वेइस।”
“भूख सबसे अच्छी कोच है।”
I
"इच बिन ऐन एंजेसहेनर मन, सगते डेर दिएब, डा एर एम शैंडपफाहल स्टैंड।"
“मैं एक दिन मसीह से दूर नहीं हूँ, मेरे लिए यह अच्छा है।”
"मैं बाख के लिए बहुत अच्छा हूँ।"
"मैं डंकेल हूं, लेकिन मुझे कुछ नहीं चाहिए।"
"मैं गिर गया हूं, मैं गिर गया हूं।"
"मैं एक बंकर से बहुत दूर हूं।"
"मैं सभी को सलाह देता हूं, मैं इसे आपके लिए सबसे अच्छा मानता हूं।"
"मैं पूरी तरह से तैयार हूं।"
“मैं हाफ़न से बहुत दूर हूँ।”
"मैं वेरहाइट मरना चाहता हूँ।"
"अफ़े एइन एफ़े से मुझे उम्मीद है - हम पफ़्फ़ से बेहतर कोनिग हैं।"
"इन डेर ऑलर ग्रोस्टन नॉट // श्मेक्ट डेर कास' आउच ओहने ब्रॉट।"
"इन डेर गेबॉल्टेन फॉस्ट सिंद एले फिंगर ग्लीच।"
"इन डेर कुर्ज़े लिग्ट डाई वुर्जे।"
"इन डेर लीबे अंड इम क्रिएग इज़ ऑल्स ​​एर्लाउबट।"
“इन डेर मित्ते गेहत मैन एम सिचरस्टन।”
“इन डेर नच्ट सिंद एले कैटज़ेन ग्रेउ।”
“इन डेर नॉट फ़्रिस्ट डेर ट्युफ़ेल फ़्लिगेन।”
"इन डेर नॉट इज़स्ट डेर बाउर डाई वुर्स्ट आउच ओहने ब्रॉट।"
"इन डेर नॉट इज़स्ट डेर कोनिग ब्रॉट"
"ताकत शांति में पाई जानी है।"
"इन गेफ़ाहर अंड ग्रोस्टर नॉट इज़ डेर मित्तेलवेग डेर टॉड।"
"हौसर्न में, वो बिल्डुंग हेरशट अंड सिटे, दा गेहेन डाई फ्रौएन ज़ुर्स्ट, डाई मेनेर फोल्गेन इह्रेम श्रिटे।"
"इरेन इस्ट मेन्सक्लिच।" - नच सिसरो अंड सेनेका डी.ए.: इरेरे ह्यूमनम इस्ट।
"यह एक तरह से ब्रुनेन गेफॉलन और एर्ट्रंकन में पहले से ही है, यह एक ज़ू स्पैट है, उम डिसेन ओबेन एबज़्यूडेकेन।"
"इस्ट डेर रूफ़ एर्स्ट बर्बादीर्ट, लेब्ट एस सिच रेच्ट अनजेनिएर्ट।"
"इस्ट डाई काट्ज़ ऑस डेम हौस, टैनज़ेन डाई माऊस औफ डेम टिश।"
J
"जेडेस बोह्नचेन लास्ट/गिबट ईन टोंचेन"
“जम्मर्न फ़ुल्ट कीन कम्मर्न।”
"मैं बॉक से अलग हूं, हॉर्न का स्टीफ़र हूं।"
"मुझे लगता है कि यह ठीक है, यह मेहर हिनटर्न एक ज़िग्ट है।"
"मैं सबसे अच्छा उपहार हूँ - मैं सबसे बड़ा उपहार हूँ।"
“मेरे गेसेट्ज़, मेरे वेनिगर रेख्त।”
"जे नैहर देम फेइंड, डेस्टो नैहेर डेम बोडेन!"
“मैं शिफर, मैं झूठ बोलता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं।”
"जे स्पैटर डेर एबेंड, डेस्टो नेटर/स्कोनर डाई गेस्ट।"
"जेडे मुंज़े हैट ज़्वेई सेइतेन।"
"जेडेम टियरचेन सीन प्लासीरचेन।"
"जेडर हैट सीन बिंकेरल ज़ू ट्रैगेन।"
"यह ग्लुकेस श्मीड को दर्शाता है।"
नच्सत्ज़: "... और इसलिए यह बहुत अच्छा है।"
“जेडर केहर्ट वोर सेनर आइजेनन टूर।”
"जेडर मेन्श ने एक लेस्टर, एलकेडब्ल्यू-फाहरर को अक्सर परेशान किया है।"
"जेडर टॉपफ हैट एइनेन डेकेल।"
"जेडेस एम्टलीन ने श्लाम्पलीन को बहुत पसंद किया है।"
"जेडेस बोह्नचेन गिबट ईन टोंचेन।"
"जेडेस डिंग हैट ज़्वेई सेइटेन।"
"जेडेस डिंग इस्ट वर्ट, वाज़ सीन कॉफ़र बेरिट इज़ दफ़ूर ज़ू ज़हलेन।"
"जेड्स डिंग इस्ट, वाई ईनर एस अचटेट।"
“जेडेस हैंडवर्क ने सीन मिस्टर को वापस कर दिया।”
"जेडेस शेफ़ हॉफ़्ट अनगेस्कोरेन डेवोन ज़ू कोमेन।"
"जेडेस टाईगेलचेन ने सीन डेकेलचेन को ढूंढा।"
"जेमैंड ईन एक्स फर ईन यू वोर्मचेन।" - विकिपीडिया और विक्षनरी देखें
"जेट्ज़्ट श्लैगट्स 13!"
"जुगेंड केंट कीन तुगेंड।"
"जंग गेफ़्रेइट, फ़्रूह/स्पैट बेरूत।"
"जुंगफर्न, डाई फीफेन, अंड हुह्नर्न, डाई क्रहेन, सोल मैन बेइज़िटेन डेन हेल्स उम्ड्रेहेन।"
K
“कन्नस्ट डू था, डैन बिस्ट डू था। बिस्ट डू वाज़, डैन हैस्ट डू वाज़!”
"कीन राउच ओहने फ्यूअर।"
"एक जवाब एक अच्छा जवाब है।"
"कीन केट को अपने श्वाचस्टेस ग्लाइड से अधिक लाभ हुआ है।"
"कीन रोज़ ओहने डोर्नन।"
"कीनर इस्ट ज़ू क्लेन, ईन मिस्टर ज़ू सेन।"
“किंडर अंड नरेन सेगेन इमर डाई वेरहाइट।”
"किंडरलेउट', फ्रायड से बना है।"
"किंडरमुंड टुट वाहरहिट कुंड।"
“हैंडलर्स ग्रू का उपयोग करना।”
"क्लैपर्न गेहोर्ट ज़म हैंडवर्क।"
"क्लैपे ज़ू, अफ़े टोट।" - रिफ्रेन डेस लिड्स "आई एम सोमर एइनंडसेचज़िग" वॉन हेंज काहलौ
"क्लीडर माचेन ल्यूट।"
“क्लेन, एबर फेन।” आउच "क्लेन, एबर ओहो"
"क्लेन गेस्चेंके एरहल्टेन डाई फ्रायंडशाफ्ट।"
“क्लेन किंडर, क्लेन सोर्गेन। ग्रोस किंडर ग्रोस सोर्गेन!'' -ओबरबर्गिस्चेस हेइमतबुच, 1936
(मूल राइनफ्रेन्किस्क: "क्लीन केंगर, क्लीनेन बास्कट, क्रो-एसे केंगर, क्रो-एसे बाश्ट!")
"क्लेन किंडर स्पिलेन गेर्न, ग्रोस नोच विएल लिबर"
"क्लेन सिंडेन बेस्ट्राफ्ट (डेर लीबे) गॉट सोफोर्ट।"
नच्सत्ज़: "... नून मोनाटेन में ग्रोस।"
"क्लेनवीह माच्ट आउच मिस्ट।"
“एक दिन में एक बार वापस आएँ।”
"क्लुग विर्ड मैन नूर औस एरफ़ाहरुंग।"
"नैप डेनेबेन इस्ट आउच वोरबेई।" (प्रश्न: "डिच्ट डेनेबेन इस्ट औच वोरबेई।")
"के(ओ)ए जर्मन शिफ़्ट गर्न एलन।" (ओबरड्यूश मुंडर्ट)
"कोम्म इच उबेर'न हंड, कोम्म इच आउच उबेर'एन श्वान्ज़।"
सिनमगेन: वेन डाई हूपत्स्चिएरिगकेट बेवैल्ट इज़, लसेन सिच आच डाई क्लिनरन प्रॉब्लम लोसन।
"कोम्म्ट ज़िट, कोम्म्ट रैट।"
नच्सत्ज़: "कोम्म्ट मेहर ज़िट, कोम्म्ट ओबेर्राट।" (रेगेलुंग्स(ओबर)रैट), ओहने डेस डाइस एंट्सप्रेचेंडे लीस्टुंग ज़िग्टेन।
"कुर्ज गेफ्रूट, लैंग गेरेउट।"
L
“लाचेन सबसे अच्छा मेडिज़िन है।”
"लाचेन एक ब्रुके है।"
"लाचेलन इस्ट डाई कुर्ज़ेस्टे वर्बिंडुंग ज़्विसचेन ज़्वेई मेन्सचेन।"
"लैंगर द्रहत, फाउल नाहट।" - अनटेरगेगैंगेन्स स्प्रिचवॉर्ट; हेउते सिनेन्टस्टेल्ट ज़ू "लैंग्स फ़ेडचेन, फ़ॉल्स मैडचेन।"
एर्क्लारुंग: “(ड्राहट = फ़ेडेन, फ़ाउल = श्लेचट) ईन नहट, डाई नुर ऑस एइनेम लैंगेन फ़ेडेन बेस्टेहट, रिट इन इहरर गेनजेन लेंज अउफ, वेन डेर फ़ेडेन रीइट। "जब आप मेरे कर्ज को कम करने के लिए तैयार नहीं होते हैं, तो यह आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण होता है।"
"लैंग रेडे, कुर्ज़र सिन।" - फ़्रेडरिक शिलर, वालेंस्टीन के साथ सहयोग
"लैंग हारे - कुर्ज़र वर्स्टैंड।"
"लैंगेस फैडचेन, फाउल्स मैडचेन।"
"लास डाई ल्यूट रिडेन, सी रिडेन उबर जेडेन।"
"लीरे वैगन क्लैपरन एम मीस्टेन।"
"लेबेंडिज बेस्पीले एर्कलारेन टोटे रेगेलन।"
"लेबेन अंड लेबेन लासेन।"
"लेहरर्स किंडर, पफ़रर्स विएह // गेडेहेन सेल्टेन ओडर नी।"
“लेहरजाहरे सिंद कीने हेरेनजाहरे।”
"लेर्ने लीडेन, ओहने ज़ू क्लागेन।" (शेर्झाफ़्टे वर्डरेहंग: * "लर्न क्लागेन, ओहने ज़ू लीडेन।")
“लर्न ऑर्डनंग, लेबे सी। वह मेरे लिए अच्छा है।''
"लेसेन गेफर्डेट डाई डमहाइट।"
"लीबे गेहत डर्च डेन मैगन।"
"लीबे मच ब्लाइंड।"
"लीबे वर्गेह्ट, हेक्टर बेस्टेह्ट।"
"लिबर आर्म ड्रान अल्स आर्म एब।"
"लिबर आर्म अंड गेसुंड, अल्स रीच अंड क्रैंक।"
"लिबर मेहर एसेन अल्स ज़ू वेनिग ट्रिंकन।"
शेर्ज़हाफ़्ट वर्ड्रेहंग: "लिबर रीच अंड गेसुंड, एएलएस आर्म अंड क्रैंक।"
"लिबर ईन एंडे मिट श्रेकेन अल्स एइन श्रेकेन ओहने एंडे!"
"लिबर एइनेन डिकेन बाउच वोम सॉफेन, अल्स एइनेन क्रुम्मेन बकेल वोम आर्बिटेन।"
"लुगेन हेबेन कुर्ज़े बेइन।"
"लस्टिग गेलेबट अंड सेलिग गेस्टोरबेन, हेइट डेम टेफेल डाई रेचनंग वर्डोरबेन।"
M
"मैक वाज़ डु विल्स्ट, डाई लेउते रेडेन एह।" - नच एइनर प्लैटड्यूशचेन रेडेंसर्ट
"मामोर, स्टीन अंड ईसेन ब्रिच्ट, अबेर ओमास प्लैट्ज़चेन निच्ट!"
"यार हाथ नहीं चाहिए, कोई गलती नहीं।"
"मैन फाइंडेट मैनचेन ट्रॉफ, डेर नी नच आचेन कम।"
“मैन ग्लौबट ईनेम औगे मेहर अल्स ज़वेई ओह्रेन।”
"मैन हैट नूर एइनेन कोफ डेमिट एस निक्ट इन डेन हेल्स रेगनेट।"
"मैन हैट्स निक्ट लीच्टर, फ्राउ हैट्स लीचटर।"
“मैन कन्न डेस गुटेन औच (ओडर: नी) ज़ुविएल टुन।”
“मैं एक साल से अधिक समय तक जीवित नहीं रह सकता।”
"यार मुस आउच ज़्विसचेन डेन ज़िलेन लेसन।"
“यार मुझे सबसे पहले मरना है, वह गिर गया है।”
"यार मेरे लिए बहुत जरूरी है, मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं, मैं तुम्हें चाहता हूं।"
"यार मुस डाई सपे ऑसलोफ़ेलन, डाई मैन सिच ईंजब्रॉकट हैट।"
“मैन मुस्स निच्ट मेहर श्लाचटेन, अल्स मैन सालज़ेन कन्न।”
"मैन मुस निचट्स - ऑसर स्टर्बेन।"
“मैन सोल दास एइसेन श्मीडेन, सोलेंज एस हेइß इस्ट।”
"मैन सोल डेन टैग निच्ट वोर डेम एबेंड लोबेन।"
"मैन सोल डाई नचट निच्ट वोर डेम मॉर्गन लोबेन।"
"मैन सोल दास फेल डेस बेरेन निक्ट वर्टिलेन, बेवर एर एरलेगट आईएसटी।"
“यार ऑल्ट वाई ईन हॉस अंड लर्नंट नी औस।”
“मैन वल्र्ड ऑल्ट विए 'ने कुह अंड लर्न्ट इमर नोच डेज़ू।'
"मैन विर्ड ज़ू श्नेल ऑल्ट अंड ज़ू स्पेट जी'शिट।"
“फाल्कन से मैनचेर एंटफ्लुचट और दूसरी तरफ से स्पर्बर गेहलटेन।”
"मैनचेर रीस्ट गेसुंड इन बैड // अंड कोम्म्ट ज़्यूरुक मलाड।"
"मंचमल मुस मैन डर्च डोर्नन गेहेन, उम रोसेन ज़ू एरेइचेन।"
"मैन हैट शॉन पफ़रडे वोर डेर एपोथेके कोटज़ेन सेहेन।"
“यार मुस्स दास पफर्ड अंड निक्ट डेन रेइटर ज़ौमेन।”
"मेन्सचेनफ्लिस्क मुस गेपिनिग्ट वर्डन।"
"मेसर, गैबेल, शेरे, लिच्ट, सिंड फर क्लीन किंडर निच्ट।"
"मिलियनेन फ़्लिगेन कोन्नेन सिच निक्ट इरेन।"
“मिट डेन लाहमेन लर्नट मैन हिंकेन, मिट डेन सॉफर्न ट्रिनकेन।”
"जितना संभव हो उतना अच्छा है, मेरे लिए लोफ़ेल की गलती है।"
"मिट दिर इस्ट निच्ट गट किर्शेनसेन"
“मिट गेडुल्ड और स्पुके फैंगट मैन इइन मुके।”
"मित्गेफैंगेन, मिट्गेहेन्गेन"
"मित्गेगैंगेन, मिट्गेहेन्गेन"
"मिटगेगैंगेन - मिटगेफैंगेन"
"मिट गेवाल्ट लुफ़्ट मैन एइन गेइस हिंटेंरम, फॉल्स डेर वेडेल निक्ट ब्रिच।"
"मिट स्पेक फैंग्ट मैन माउज़।"
"मॉर्गन, मॉर्गन, नूर निक्ट ह्युटे, सेगेन एले फॉलेन ल्यूटे।" - और क्रिश्चियन फेलिक्स वीज़
"जल्दी पक्षी कीड़ा पकड़ता है।"
"मुह्सम नहर्ट सिच दास इचोर्नचेन।"
"मुसीगैंग सबसे पहले लास्टर अनफैंग है।"
N
"नच डेम एसेन सोल्स्ट डू रूहेन ओडर (ओडर आउच: अंड डैन) टाउसेंड श्रिटे तुन।"
"नाच डेम राथौस इस मैन स्कॉलर।"
"नच डेन फ़्लिटरवोचेन कोमेन डाई ज़िटरवोचेन।"
"नच उत्सव हारना।"
“नाच जेडेम बर्गौफ कोमट आउच एइन बर्गब।”
"नचट्स सिंद एले कैटज़ेन ग्राऊ।"
"नडेल ओहने स्पिट्ज़ इस्ट निक्ट विएल न्यूट्ज़।"
“नरेनहांडे बिश्मीरेन टिश अंड वांडे।”
"यह एक एर्लिचस्टे फॉर्म है जो एनरकेनुंग है।"
"नीड अंड मिस्गंस्ट सिंद डाई होचस्टेन फॉर्मेन डेर एनेरकेनुंग।"
"न्यू बेसेन केहरन गट।" - नच फ़्रीडैंक: "डेर निउवे बेसेमे कर्ट विल वोल।"
नच्सत्ज़: "...डाई अलटेन केनेन डाई विंकेल।"
"न्यून लेबेन हैट डाई काट्ज़े।"
“स्कूल के लिए कुछ नहीं, लेबेन लर्न के लिए बहुत अच्छा।”
"निकट लंग श्नाकेन, कॉफ़ इन' नैकेन।"
"निश्चित रूप से यह सबसे अच्छा काम है।"
“यह एक अच्छा समय है।”
“गेस्टर्न की जीत के लिए यह बहुत अच्छा है।”
"यह बहुत अच्छा है, आपको इससे कोई मतलब नहीं है।"
"नीम एक दिन से अधिक समय तक नहीं रह सकता है।"
"नोबेल गेहत डाई वेल्ट ज़ू ग्रुंडे।"
"नोच इस्ट पोलेन निक्ट वर्लोरेन।" - जोज़ेफ़ वायबिकी
“नॉट माच एरफ़ाइंडरिश।”
“नूर एइन गुटेर सीमैन स्टिच आउच इन रोटे मीर।”
"नॉर वे गेगेन डेन स्ट्रोम श्विमट, कोम्ट एन डाई क्वेले।"
O
“ऑफ़ गेसागट, विएल गेवागट!”
“अक्सर नहीं, नहीं।”
"ओहने फ्लेइक कीन प्रीस!"
“ओहने श्वेइस कीन प्रीस!”
“ऑर्डनंग इस दास हाल्बे लेबेन।”
नच्सत्ज़: "... अबर डाई अंदेरे हल्फटे इस स्कॉनर।"
नच्सत्ज़: "... अबेर विल शॉन हल्ब लेबेन?"
नच्सत्ज़: "... इच लेबे इन डेर एंडरेन हाल्फ़टे।"
नच्सत्ज़: "... और मरो हाल्फ़टे हबे इच हिंटर मीर।"
नच्सत्ज़: "... और इच हस्से हल्बे साचेन।"
“संगठन सबसे अच्छा है!”
P
"पैक श्लागट सिच, पैक वर्ट्रैगट सिच।" -ओबरबर्गिस्चेस हेइमतबुच, 1936
(मूल राइनफ्रेन्किस्क: "पैक श्लेट सिच, पैक वर्ड्रीट सिच!")
सिंजेमैः एस सेंड चरकटरलोज मेन्सचेन, डाइ सिच झेंकेन अड स्क्लगेन डन श्नेल विएडर फ्रींडे सिंड।
“फॉस्ट औफ की उम्र बीत गई। “
"पेच इम स्पील, ग्लूक इन डेर लीबे।"
"पेच इन डेर लीबे, ग्लुक इम स्पील।"
"निराशावादी और आशावादी मेरे इरफ़ाहरुंग के साथ।"
“पर्फर्ड ओहने ज़ौम, काइंड ओहने रुत तून निम्मर गट।”
"मुझे यकीन है कि वासर लाया जाएगा, अब कुछ नहीं होगा।"
"राजनीतिक क्रिया डेन कैरेक्टर।"
“प्रोबीरेन गेहत उबर स्टडीरेन!”
Q
"एक साल पहले शेर्ज़ को छोड़ दो, यह पूरी तरह से तुम्हारे साथ है।"
"क्वांटिटैट इज़ निच्ट ग्लीच क्वालिटैट।"
R
“यह ठीक है।”
"राउबवोगेल सिंगेन निक्ट।"
"रेडेन इज़ सिल्बर, श्वेइगेन इज़ गोल्ड।"
"रेइक्टम प्रोटज़्ट, आर्मट डकट सिच।"
"राइज़ेन इज़ केइन' स्कैंड, ज़ू वासर और ज़ू लैंड।"
“रीसेन्डे सॉल मैन निक्ट औफाल्टेन।”
“मुझे एक टैग नहीं मिलेगा।”
“रोस्टिज डेचर हेबेन मिस्ट फ्यूचटे केलर।”
“रोटेस हार अंड एर्लेनहेकेन वाच्सन निकट औफ गुटेन फ़्लेकेन।”
"रंड अंड जी'सुंड।"
S
"ऋषि मीर, माइट वेम डू उमगेहस्ट, और इच सेज दिर, वाज़ डू बिस्ट।"
"सेज निच्ट इमर, वाज़ डू वेइस्ट, एबर वाइज इमर, वाज़ डु सॅगस्ट।"
"सगे निक्ट एन डेम एस्ट, औफ डेम डू सिट्ज़।"
"शैडेन, सोरगे, क्लागे वाच्सन एले टेज।"
"शाडेनफ्रूड सबसे अच्छा फ्रायड है।"
“शेफ़े, शेफ़े, हौसले बाउ अंड नेट नच दे मैडल शाउए।”
"शेर्बेन ग्लुक को लेकर आए।"
"श्लाफ़ेन्डे हुंडे सोल मैन निक्ट वेकेन।"
“श्लाफ़ सबसे अच्छा मेडिज़िन है।”
"श्लेचटेन ल्यूटेन गेहट की इमर गट।"
"श्लेक्टर उमगांग वर्दबट गुते सिटेन।" - स्प्रिचवॉर्टलिच नच डेर बिबेल, 1 कोरिंथियन 15,33
“डेर श्नी वॉन गेस्टर्न इस्ट डेर मात्स्च वॉन मोर्गन।” हनोवरशे अल्गेमाइने ज़िटुंग, लुत्जे लागे, 7 फरवरी 2006, डॉर्ट अल्स ज़िटैट बेज़ेइचनेट।
"शूस्टर, लीब बाई डाइनेम लीस्टेन।" - औफ़ एपेल्स ज़ुरुकगेहेंड; जेमास प्लिनियस डी.ए., नेचुरगेस्चिचटे XXXV, 36, 85
"सेई एस विए एस सेई।"
"सेल्बस्टरकेनटनिस इस्ट डेर अर्स्टे श्रिट औफ डेम वेग ज़ुर बेसेरुंग।"
"सेल्बस्ट डाई ग्रोस्टेन कोनिगे गेहेन ज़ू फूस औफ्स क्लो।"
“सेल्बस्ट इस डेर मान!”
“सेल्बस्ट इज़ डाई फ्राउ!”
“सिच केन एक्स फर एइन यू वोर्मचेन लासेन।” - विकिपीडिया और विक्षनरी देखें
"सिच सेल्बस्ट ज़ू बेसिएजेन इस्ट डेर शॉनस्टे सीग।"
"सिट्ज़्ट, वेकेल्ट अंड हैट लूफ़्ट।"
"तो एक फाल्कन टोपी नहीं है, मुझे यूलेन का उपयोग नहीं करना चाहिए।"
"तो मुझे पूरी तरह से गंजा होना चाहिए, हम पहले से ही गंजे थे।"
"तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।"
“सोल्डेटेन होलेन नूर अंड ब्रिगेन निचट्स।”
"सोल्डेटेन सिंड डेस फेइंडेस ट्रुट्ज़, डेस लैंडेस शुट्ज़।"
"शिएजगेवेहर से कुछ न पूछें, यह ठीक नहीं है।"
"स्पिन एम एबेंड - एरक्विकेंड अंड लेबेंड।"
"स्पिने एम मिट्टाग - ग्लुक एम ड्रिट्टाग।"
"स्पिन एम मोर्गन लाया कुमेर अंड सोर्गेन।"
"स्पोर्ट इज़ मोर्ड।"
"स्टैड्टलुफ़्ट मच फ़्री!" - उर्सप्रुन्ग्लिच ईन मित्तेलाल्टरलिचर रेच्सग्रुंडसैट्ज़ (विकिपीडिया)
"स्टेटर ट्रॉपफेन होहल्ट डेन स्टीन।" - नच ओविड, पूर्व पोंटो IV, X, 5
“स्टिल वासेर सिन्ड टाईफ़।”
"अभी भी खड़े रहो।"
T
“टोटगेसगेट लेबेन लैंगर।”
"ट्रू, शाउ, वेम!"
"ट्रौम' सुस वॉन साउरेन गुरकेन।"
"ट्रौम सिंध शाउम"
"ट्राउट्स हेम, ग्लुक एलेन।"
"ट्रिंक, वाज़ क्लार इस्ट, इस्स, वाज़ गार इस्ट, सैग, वाज़ व्हार इस्ट।"
"ट्रिंक वासर विए द लेबे विएह अंड समतुल्य एस वार क्रम्बम्बुली!"
"ट्रिट एइन, ग्लूक को यहां लाओ।"
"ट्रॉकेन ब्रॉट मच वांगेन रोट।"
"मंगलवार को एक दिन पहले।"
"मंगलवार नहीं, श्लेचटेस कम नहीं।"
"तू मौल औफ, तू लौट औफ, होर बाल्ड औफ" - सिंजेमास: सैग डेइन मीनुंग ड्यूटलिच, रीइट जेडोच निक्ट डारौफ हेरम।
U
“पतन से पहले वापस आ जाओ।”
"उबरमुट टुट फ्लड गट।"
“उबेर वोलेन बाउच लैचेल्ट ईन फ्रोह्लिचेस हाउट।”
“उबेर वर्गोसिन मिल्च सॉल मैन निचट जैमरन।”
"उबेर वर्चुटेटे मिल्च लोहंट सिच निक्ट ज़ू वेइनेन।"
"अभ्यास परिपूर्ण बनाता है।"
"हम्सोन्स्ट इस्ट निचट एइनमल डेर टॉड - एर कॉस्टेट दास लेबेन।"
“अनडैंक इस्ट डेर वेल्ट(एन) लोह्न।”
"ग्रुंडे के लिए वेल्ट गेहट डाई।"
"अनक्रौट वर्गेट निक्ट।"
"अनरेच्ट गट गेडेइहेट निक्ट।"
“एक दिन पहले से ही मरना है: डेर एइन सिट्ज़्ट ट्रोकेन, डेर एंडेरे नास।”
“अनटर ब्लाइंडन इस्ट डेर इनाउगीगे कोनिग।”
“उन्टर जेडेम दच एइन अच।”
"अनवरहोफ़्ट कोम्ट अक्सर।"
V
“वाटर वेर्डन इस्ट निच्ट श्वेर, वेटर सीन डेगेन सेहर।”
"वर्गेस्लिचकिट अंड फ़ौल्हेइट सिंध गेशविस्टरकिंडर।"
“आप रुकें नहीं, आप जंगें मरें और फिर रुकें।”
“एलेन डिंगन में जीसस की प्रतीक्षा करें, वह सभी वोहल्गेलिंगन से दूर है!”
"वीले जैगर (हुंडे) सिंद डेस हसन टॉड।"
"विएल वेनिगे गर्भवती एक विएल।"
"विएल फीन्ड, विएल एहर'।" - नच जॉर्ज वॉन फ्रंड्सबर्ग
"विएल हिल्फ़ट विएल।"
"विएल लार्म उम निचट्स।"
"विएल कोचे वर्डेरबेन डेन ब्रेई।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 2, एस.पी. 1447, कॉमन्स
"वोलेर बाउच स्टडीएर्ट निक्ट गर्न।" - उबेरसेटज़ंग डेस लेटिनीसचेन स्प्रिचवॉर्ट्स "प्लेनस वेंटर नॉन स्टुडेट लिबेन्टर"
“वोम डंके कन्न मैन कीने काट्ज़ फ़ुटर्न।” - अन्य स्प्रिचवॉर्ट, और एक अन्य फैबेल वॉन बुर्कार्ड वाल्डिस; ह्युटे नोच "दास इस्ट फर डाई काट्ज़"
"वोम विजेन विर्ड डाई साऊ निचट फेट।"
"वॉन डेन वोर्टेन ज़ू डेन टैटेन इस्ट एस ईन वेइटर वेग।"
"वॉन डेर विएगे बिस ज़ूर बाहर, फ़ेस्टे गेवोहन्हेइतेन सिंद दास एंजिग वाह्रे।"
"वॉन डेर विएगे बिस ज़ूर बाहर, फ़ॉर्मुलारे, फ़ॉर्मुलारे।"
"वॉन हिन्टेन लेज़ियम, वॉन वोर्न संग्रहालय।"
"वॉन निचट्स कोमट निचट्स।"
"वोर डेर किर्चे (डेम राथौस) हाइएस एस एंडर्स।"
“फ़्रायड सबसे अच्छा है!”
"वोर गेल्ड फॉल बाल्स ब्रुडर // वि वोर डेम गोल्डेन कल्बे नीडर।"
"वोर गेरिचट सिंध एले ग्लीचर, नूर मांचे सिंध एबेन ग्लीचर।"
"वोर गेरिचट अंड औफ होहेर सी बिस्ट डू इन गोट्स हैंड!"
"वोर्सिच्ट इज़ डाई मटर डेर पोरज़ेलनकिस्टे।"
“वो निक्स कुट्ट निक्स। (वॉन निचट्स कोमट निचट्स। - कोल्नर डायलेक्ट)"
W
“वहलटैग इस्ट ज़ह्लटैग।”
"वेहरर एडेल ने मुझे गेम दिया और मुझे गेम नहीं मिला!"
“मुझे यह याद रखना चाहिए!”
"क्या वे एक सेन यूले थे, क्या वे दूसरे सेन नचटिगल थे।" ("व्हाट डेन ईनेन सिएन उहल, इज़ डेन एनर्नन सिएन नचडिगैल।" - वीजीएल। फ्रिट्ज़ रॉयटर: ओले कामेलन, बुक्स.गूगल)
“वाज़ डेर बाउर निच्ट केंट, दास फ्रिस्ट एर निच्ट।”
"वाज़ डिच निक्ट उम्ब्रिंग्ट, माच्ट डिच स्टार्क।"
"क्या डु ह्युते कन्नस्ट बेसोर्गेन, दास वर्चिबे निचत औफ मोर्गन थे।"
"वाज़ डू निक्ट विल्स्ट, दास मैन दिर तू', दास फ़ुग' आउच कीनेम एंडर्न ज़ू।"
"क्या गिचट अंड आल्टर हैट गेटन, दास सिहट डेर मेन्श अल बेसेरुंग एन।"
"क्या हंसचेन निचट लर्नट था, लर्नट हंस निम्मरमेहर।"
"क्या आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं?
“लैंग वेहर्ट, विर्ड एंडलिच गट।”
"क्या मैं बीमार था, मुझे क्या करना चाहिए" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 75, कॉमन्स
“क्या आदमी एरहेरिटेट था, मुस मैन निचट एरार्बिटेन।”
“क्या मैं नहीं जानता था, क्या मैं नहीं चाहता था।” – http://www.zeno.org
("वाज़ जेमैंड निच्ट सेल्बस्ट एरफ़ारेन हैट, दारुबेर कन्न एर निच्ट बेरिचटेन।")
"क्या मैन निचट इम कोफ हैट, मुस मैन इन डेन बेनेन हेबेन।"
“क्या कोई ख़ुलासा नहीं था, क्या कोई कोर्नर्ट नहीं।”
"क्या पास्ट नहीं था, वर्ड पासेंड गेमाचट।" ("विट नेट पाटेन ड्यूइट, वेड पाटेंड मुइट।")
“वाज़ सिच नेकट, दास लिबेट सिच।”
"क्या ब्रिग लास्ट क्राइस्टस था, दास होल्ट डेर फिस्कस।"
"वासेर हैट कीन बाल्केन।"
"क्या बकवास है, क्या बकवास!" (मस था, दास मुस!)
"वेडर फिश नोच फ़्लिश।"
“वे मर गए जैक पास्ट, डेर मैग सी एनज़ीहें।”
"हमें एक रकम मिल गई है, हमें एक अच्छी कीमत मिल गई है।"
"हमें विलेन से कुछ नहीं चाहिए, ग्रिलन से कुछ नहीं चाहिए।"
"वेनिगर इस मेहर!"
"यदि आप एक वर्ष से अधिक समय से अर्बेइटन चाहते हैं, तो यह बर्गरमिस्टर सेल्बर है।"
"वेन दास वोर्टचेन" वेन "निकट वार', वार' इच लांगस्ट शॉन मिलियनर।"
"वेन डेर बाउर निच्ट श्विम्मेन कन्न, लिगेट्स एन डेर बडेहोज़।"
"वेन्न डेर बर्ग निक्ट ज़ुम प्रोफ़ेटेन कोम्म्ट, मुस्स डेर प्रोफ़ेट ज़ुम बर्गे गेहेन।"
"जब कोई नहीं चाहता था, तो वह बहुत अच्छा होता।"
"वेन डेर कुचेन स्प्रिच्ट, श्वेइगेन डाई क्रुमेल।"
"वे बाउर्न बेसॉफेन सिंड, लाउफेन डाई पफेरडे एम बेस्टेन।"
"वे डे काट्ज़ ऑस डेम हौस इस्ट, टैनज़ेन डाई माऊस औफ डेम टिश।"
"जब हम पेल्ज़े सिट्ज़ में शामिल होते हैं, तो यह आपके लिए बहुत अच्छा होता है।"
"वेन्न डु एइनेन फ्रायंड ब्रौचस्ट, कॉफ़े दिर एइनेन हंड।"
“यदि आप ग्लौबस्ट से बहुत दूर नहीं हैं, तो कृपया उसे लिखें।”
"वेन डु श्नेल और ज़ीएल विल्स्ट, गेहे लंगसम।"
"वेन एस एम बेस्टेन श्मेक्ट, सॉल मैन ऑफहोरेन।"
"यदि आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहते हैं, तो आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहते हैं।"
"वेन्न मैन आउच शिफ सिट्ज़ट, सो मुस मैन डॉच गेराडे स्प्रेचेन।" - (बेनुत्ज़े कीने ऑसरेडेन।)
"वेन मैन अनटर वोल्फेन इस्ट, मुस मैन मिट इहनेन ह्यूलेन।"
"वेन्न मैन वोम एसेल ट्रैशच, कोमट एर जेलाट्सच।"
"वेन मैन वोम टेफेल स्प्रिच्ट, डैन कोम्ट एर गेलौफेन।"
"यदि मेरे पास कोई ऋण नहीं है, तो यह अच्छा नहीं है, यह ठीक है: मेरे लिए यह मेरे लिए कठिन समय है, क्योंकि मेरे पास विंड के लिए कोई समय नहीं है।"
"वेन का अर्शले ब्रुमड, इस्च का हर्ज़ल जी'सुंड!" -श्वाबिशे मुंडर्ट
"वेन ज़्वेई सिच स्ट्रेइटेन, फ्रुट सिच डेर ड्रिट।"
"हम फ्लस बाउट हैं, मस्से माइट नासेन फ़्यूसेन रेचनेन।"
"वे एक दूसरे से ग्रुब ग्रैबट थे, फॉल सेल्स्ट हिनेइन।"
"एक और ग्रुबे ग्रैबट था, वह एक ग्रुबे ग्रैबगेट था।"
"वेर ए डाई लेबे सेनर एर्बेन ग्लौबट, डेम इज़ ऑलर विट्ज़ बेराउबट।"
"वेर एंजिबट, हैट मेहर वोम लेबेन।"
"वे अर्बेइट केंट अंड दनाच रेनंट अंड सिच निक्ट ड्रुक्ट, डेर इस्ट वेरुक्ट।"
"वेर ए सगेट, मुस आउच बी सगेन।"
"वेर ए सगट, मुस आउच-लिमेंटे सेगेन।"
"वेर ए सगट, मुस आउच एइनेन क्रेइस ड्रम मशीन!"
"वे डेन फ्रौएन कीन गुंस्ट हैट, कन्न सिच लीच्ट डेर क्यूशचाइट रुहमेन।"
"वे बोर्ग्ट ओहने बर्गेन अंड पफैंड, डे सिट्ज़ट ईन वुर्म इम वेरस्टैंड।"
"वेर दास मौल वर्ब्रान्ट हैट, ब्लास्ट डाई सपे।"
"वेर दास एइन विल म्यूस दास आंद्रे मोगेन।"
"वेर डेम पर्फर्ड सिनेन विलेन लास्ट, डेन विर्फ्ट एस ऑस डेम सटेल।"
"वेर डेन फ्लुसेन वेरेन विल, डेर मुस डाई क्वेलन वर्स्टोपफेन।"
"वेर डेन पफेनिग निच्ट एहरट, आईएसटी देस टैलर्स निच्ट वर्ट।"
"वेर डेन शाडेन हैट, ब्रौच्ट फर डेन स्पॉट निक्ट ज़ू सॉर्गेन।"
"हम ठीक हैं, हम अच्छे हैं।"
“वेर दिर लंगे ड्रोहत, मच दिच निम्मर टोट।”
"वे एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रहेंगे, मुझे यह भी पता होना चाहिए।"
"वेर एइनमल लुगट, डेम ग्लौबट मैन निक्ट, अंड वेन एर औच (एल्ट: आउच वेन एर ग्लीच) डाई वेरहाइट स्प्रिच।"
"वेर एंटबेहर्ट डेर एहे, लेब्ट वेडर वोहल नोच वेहे।"
"हमारे पास जो कुछ भी था वह वापस आ गया, लेकिन जब तक मैं घर से वापस नहीं आया।"
“वे फ्लुस्टर्ट, डेर लुगट।”
"वे ठीक हैं, मुझे एक दिन भी चाहिए।"
"वे हवा में डूबे हुए थे, हमें नसे होसेन मिले।"
"वेर ग्लूक हैट, डेम फोहल्ट सोगर डेर वलाच।"
“हम ग्रिल करते हैं, हम ग्रिल करते हैं।” - स्प्रिचवोर्टर
"वेर गट फर सीन गेम्यूज़ सॉर्ट, डेर विर्ड एस इन सेनेम श्वेन विदर फाइंडेन।" - ऑस ओस्टफ्राइज़लैंड
"वेर गट शिमर्ट, डेर गट फ़ाहर्ट, सो हैट डेर रैटशेर एस गेलेहर्ट।"
"यदि मैं ग्लैशौस सिट्ज़ट हूं, तो मुझे स्टीनन वर्फेन से कोई मतलब नहीं है।"
"वेर इन फ्यूअर ब्लास्ट, डेम स्टाइबेन डाई फंकन इन डाई ऑगेन।"
"वे गर्भवती नहीं होंगी" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 95, कॉमन्स
"वेर निक्स डेरहिएर्ट और निक्स डेरर्बट ब्लेबट आर्म, बीआईएस एर स्टरबट।" - ऑस ओबरफ्रैंकेन (वेर निचट्स एरहेरिटेट अंड निचट्स एरबीटी, ब्लिट आर्म, बीआईएस एर स्टिरबीटी)
"वे कुछ अर्बीट हैट, डेर माच्ट सिच वेल्चे।"
"वे क्रेग प्रेडिगेट, इस्ट देस टेफेल्स फेल्डप्रेडिगर।"
"वेर लीह्ट, रीइट सिच डेन बार्ट ऑस।"
"वेर मिट डेम टेफेल फ्रुहस्टुकेन विल, मुझे एक अन्य लोफेल हेबेन।"
"वे मेरे बेटे के जन्म से पहले थे, मेरे पास फ्लोहेन के अलावा कुछ नहीं था।"
"वेर मिट डेन वोल्फेन एसेन विल, मुस्स मिट डेन वोल्फेन ह्यूलेन।"
"वे माइट जुंगेन पफ़्लुगट, डेर माच्ट क्रुमे फ़ुरचेन।"
"वेर मोर्गेन्स फ़िफ़्ट, डेन होल्ट एबेंड्स डाई काट्ज़।"
एंडरर ऑसगैंग: "... डेर हैट एइनफैच गुते लाउने।"
"वेर नच डेम हिमेल स्पिट, डेम फ़ॉल्ट डेर स्पीचेल इन डेन ईगेनेन बार्ट"।
"हमें कुछ नहीं करना है, कोई फ़र्टिग नहीं है।"
"वेर निचट कोम्म्ट ज़ुर रेचटेन ज़िट, डेर मुस्स सेह'न, वाज़ यूब्रिग ब्लीबट।"
"जो शराब, महिलाओं और गीतों से प्यार नहीं करता, वह जीवन भर मूर्ख बना रहेगा।"
"बिना जोखिम उठाए कुछ भी नहीं मिलता।"
"वेर नोच विल, डेर हैट शॉन।"
"वेर निचट्स विर्ड, विर्ड विर्ट।"
"जब हम वापस आ गए, तो हमें कुछ भी नहीं मिला।"
"वे मेरे बेटे के साथ नहीं थे, वे क्रुमेल पिकेन के साथ नहीं थे।"
"वेर ऑर्डनंग हॉल्ट इस्ट नूर ज़ू फाउल ज़ुम सुचेन।"
“वेर रस्टेट, डेर रोस्टेट।”
"वेर शिफ लैडेट, हैट बोस फ़ारेन।"
"वे श्लाफ़्ट, डेर सनडिगेट निकट।"
"वेर शॉन हैट, डेर विल निच्ट मेहर।"
"वेर शॉन सेन विल, मुस लीडेन।"
"वेर सीन फिंगर इन एले लोचर स्टेक्ट, डेर ज़िहट सीई ऑफ ट यूबेल हेराउस।"
"बिटन से एक साल पहले, एब्सचलागेन से दूसरे बेहर्ज़टर को बचाएं।"
"वेर सिच इम ऑल्टर वर्मेन विल, मुस सिच इन डेर जुगेंड इइनेन ऑफेन बाउएन।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 1, एस.पी. 62, कॉमन्स
"वेर उबेर सिच हाउट, डे फ़ॉल डाई स्पेन इन डाई ऑगेन"।
“वेर विएल फ्रैगट, डेर विएल इरिट।”
"वेर विएल फ्रैगट, गेहत वेइट इर्र।"
"हम बहुत खुश हैं, मुझे कोई दिक्कत नहीं है।"
“हम राथौस से बात करते हैं, यह लेखक है।”
"हम चाहते थे, ठीक है।" (वेर निचट्स वैग्ट, आउच निचट्स गेविनंट।)
"वेर विल अल्स सीन पफर्ड, डेर सित्ज़ अब अंड गेहे ज़ू फू।"
"वेर विंड सैट विर्ड स्टर्म अर्नटेन।" - स्प्रिचवॉर्टलिच नच डेर बिबेल, होशे 8,7
"वेर वुर्स्ट, ब्रॉट अंड शिन्केन हैट, डेर वॉर्ड नोच एले टेज सैट।"
"वेर ज़ुर्स्ट कोम्म्ट, महल्ट ज़ुर्स्ट।" - नच एइके वॉन रेपगो, सैक्सेंस्पीगेल
"वेर ज़ुलेट्ज़ट लाच्ट, लाच्ट एम बेस्टेन।"
"वेर ज़ुम हिमेल एम्पोरस्पक्ट, बेस्पकुट सिच सेल्बस्ट"।
"वेर ज़ू स्पैट कोमट, डेन बेस्ट्राफ्ट दास लेबेन।" - जब एक वर्ष से अधिक समय तक माइकल-गोर्बात्चो-सत्ज़ेस को रोजगार मिला
"वेस 'ब्रोट इच एस्स', डेस 'लिड इच सिंग'।"
मित्तेलहोचदेउत्सच: "स्वेस ब्रॉट मैन एज़ेन विल, डेस लिट सोल मैन आउच सिंगेन गर्न" - डेर तुगेंथफ़्ट श्रेइबर, 13. जहरहंडर्ट; इन: फ्रेडरिक हेनरिक वॉन डेर हेगन: मिनेसिंगर। डॉयचे लीडरडिचटर डेस ज़्वोल्फ़्टेन, ड्रेइज़हेनटेन अंड विएरज़ेहेनटेन जहरहुंडर्ट्स..., बैंड 2, लीपज़िग 1838, सीट 153
"वी डेर हेर, सो गेश्चर।"
"वी डेर वेटर, सो डेर सोहन।"
"वी डाई फॉस्ट औफ्स ऑगे।"
"वे डु मिर, सो इच दिर।"
"विए गेवोन्नेन, सो ज़ेरोनेन।" - नच जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे, रीनेके फुच्स 1, 160एफ
"विए मैन ऑस्ट्रेलियाई, सो वियर्ड मैन एंगसेहेन।"
"वी मैन इन डेन वाल्ड रफट, सो स्कैल्ट एस हेरौस।" (वे मैन रफ़्ट इन डेन वाल्ड, तो एस ईआई'एम एंटगेगेन स्कैल्ट)
“यार तुम ठीक हो, तो झूठ बोलो यार।”
"जितनी जल्दी हो सके, इसलिए ज़्विट्सचर्न की भी मौत हो जाएगी।"
"विल्स्ट डु वाज़ गेल्टेन, डैन मच डिच सेल्टेन!"
"विर सिंद दास वोल्क।" - ओस्टड्यूश फोरडेरुंग नच फ़्रीहाइट अंड सेल्बस्टबेस्टिममुंग, 1989
"विसेन इस्ट माच्ट।" - नच फ्रांसिस बेकन मेडिटेशनस सैक्रे, 11
"वो बैचस दास फ्यूअर शूर्ट, सिट्ज़्ट फ्राउ वीनस एम ओफेन।"
"वो दास औगे निच्ट सेहेन विल, हेल्फेन वेडर लिच नोच ब्रिल'।"
"वो डू नित बिस्ट, हेर जेसु क्राइस्ट, दा श्वेइगेन एले फ्लोटेन!"
"वो डंकेल उबेर डेन ऑगेन लिगेट, दा कन्न केन लिच हिनेइन।"
"वो एक एडलर किला नहीं है, उसे एक फ़्लिगे नोच ज़ेन वेगे मिला।"
"वो एक विले इस्ट, इस्ट आच एक वेग।"
"वो गेहोबेल्ट विर्ड, दा फॉलन स्पेन।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 2, एस.पी. 688, कॉमन्स
"वो केन क्लैगर, दा केन रिक्टर।"
"वो मैन सिंगेट, लेच दिच रुहिग नीडर, […] बोसेविचटर हैबेन कीने लीडर।" - जोहान गॉटफ्रीड सीयूम, डाई गेसेंज। गेडिचटे, ड्रिटे, न्यूवरमेहर्टे अंड वर्बेसेरटे औफ्लेज, वियेन अंड प्राग (फ्रांज हंस) 1810. पी. 272
"वो नहीं चाहता, कैसर दास रेच्ट वर्लोरेन से नफरत करता हूँ।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 2, एस.पी. 1097, कॉमन्स
"वो राउच इस्ट, डा इस्ट आउच फ्यूअर।"
"वो विएल लिक्ट इस्ट, इस आउच विएल शेट्टन।" - जैसे जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे, गोट्ज़ वॉन बर्लिचिंगन, एर्स्टर एक्ट; डॉर्ट "वो विएल लिच्ट आईएसटी, आईएसटी स्टार्कर स्कैटन"
“वोफ़ेन से पहले कुछ भी नहीं।”
“वोर्टेन सोल्टेन टैटेन फोल्गेन।”
"वोवोन मैन निक्ट स्प्रेचेन कन्न, डारुबर मुस मैन श्वेगेन" - नच लुडविग विट्गेन्स्टाइन, ऑस्ट्रेलिया: ट्रैक्टेटस लॉजिको-फिलोसोफिकस, सैट्ज़ 7, फ्रैंकफर्ट एम मेन 2003, आईएसबीएन 3-518-12429-3, साइट 111
X
"एइन सैटज़ मिट एक्स - दास वॉर वोहल निक्स।"
Y
Z
"ज़ेहन माल वर्सागेन इस बेसेर अल्स एइनमल लुगेन।"
"ज़ुएर्स्ट डेर हेर, डैन दास जी'शेरर।"
"ज़ू टोडे गेफुरचेट इस्ट आउच गेस्टोरबेन।"
"ज़ू विएले कोचे वर्डेरबेन डेन ब्रेई।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 5, एस.पी. 1510, कॉमन्स। (डॉट ज़िटिएर्ट अल्स: "विएल कोचे वर्सलज़ेन डेन ब्रेई, डेशाल्ब सिंद आउच डाई हेरेन मेहर फर कोचीनेन।")
"ज़ुसामेन इस्ट मैन स्टार्क।"
"ज़वेई डुम्मे, ईन गेडांके।" - वांडर-डीएसएल, बीडी। 4, एस.पी. 495, कॉमन्स। (डॉट ज़िटिएर्ट्स अल्स: "ज़वेई सीलन अंड ईन गेडांके।")
"ज़्वेई रेगेलन फर एरफोल्ग इम लेबेन: एरज़ाहले निक्ट एलीस।"
"ज़्वेइमल एबगेस्चनिटन अंड इमर नोच ज़ू कुर्ज़, सगटे डेर श्नाइडर।"
“ज़वेई टोडे कन्न नीमैंड स्टर्बेन।” - वांडर-डीएसएल, बीडी। 4, एस.पी. 1244, कॉमन्स