> मंचों > जर्मन नीतियां, अच्छा शब्द, कविताएं, कहानियां, जर्मन संदेश > डेर मर दास
-
सबसे पहले, मैं उन लोगों के लिए यह कह दूं जो नहीं जानते; डेर-डाई-डास जर्मन भाषा में संज्ञाओं की शुरुआत में आता है, यह अंग्रेजी में "द" के समान कार्य करता है, लेकिन अंग्रेजी में बिल्कुल भी बदलाव नहीं होता है... लेकिन जर्मन में, लेख हर मामले में बदलते हैं संज्ञा का, इसे जर्मन का संकटमोचक कहा जा सकता है, नीचे अलंकरण में इसे समझाते हुए एक बहुत अच्छी कविता है। ...
इसे लिखने वाला शख्स एक इमाम है. जो शिक्षक विदेश आते हैं वे एक कोर्स करते हैं और परीक्षा के बाद उन्हें यहां स्वीकार कर लिया जाता है। यहां 2002 की गर्मियों में बर्सा में एक पाठ्यक्रम में जर्मन पाठों का वर्णन करने वाली एक कविता है...
डेर डाई दास सौंदर्यीकरण
कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं किस पत्थर के नीचे से निकालूं,
वह कहता है, मैं तुमसे कभी प्यार नहीं कर सकता, मर जाओ, दास...
अगर तुम मेरे लिए एक मुकुट थे, तो अजीब सा सोना,
वह कहता है, मैं तुमसे कभी प्यार नहीं कर सकता, मर जाओ, दास...क्या आप एक लेख हैं?
मैं एक महीने से नहीं हँसा हूँ क्योंकि मैं आपको जानता था,
मैं चाहता था, लेकिन इसे डिक्शनरी से मिटा नहीं सका,
मैंने कभी आप पर नजर नहीं रखी दास कहते हैं...आप माँ, पिता, बच्चे, में अलग हो गए हैं।
आप उन सभी लेखों से परे हैं जिन्हें हम जानते हैं,
अब आप एक वर्ष हैं, अब आप हैं, या आप हैं।
मैंने तुम्हें कभी नहीं जाना डेर, डाई, दास...कभी तुम कहते हो, कभी तुम कहते हो
यह देस, यह ईन, यह कीनेम कहां से आया?
मीनिन-मीनीम, डीनन-डीनम, सीनिन-सीनेम,
यह सब आपकी वजह से है डेर, डाई, दास...अक्कुसतिव, दातिव, जेनेटिव ने मिश्रित किया,
मैस्कुलिन, फेमिनिन ने एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की,
यह मत सोचो कि मेरे दिल ने तुम्हारे साथ शांति बनाई है,
मैं आपके रहस्य का पता नहीं लगा सका डेर, डाई, दास...हमने मदरसा शैली में जर्मन पढ़ा,
हम यूबुंग्स से कालीन और कालीन बुनते हैं,
एक दिन, हम आपके जीवन को पढ़ेंगे,
मैं अभी तुम्हें नहीं समझा डेर, डाई, दास...हमने उन विवरणों पर विचार किया, जो जर्मन नहीं जानते,
मुझे नहीं पता, हम इसमें कैसे शामिल हुए?
फ्राउस्टस्टॉक सुबह में भोजन नहीं करता है,
मैं तुम्हें कभी पचा नहीं सका डेर, डाई, दास...आप गर्मियों के दिन असहनीय हो जाते हैं, पर्याप्त है
आने वाला प्रत्येक विषय पिछले एक से भी बदतर है,
मेरी संतान हमेशा मेरी आँखों में पसीना बहाती है,
मैं तुम्हें उतार नहीं सकता था डेर, डाई, दास...हेर मुलर, डेर फुलर, डाई टेश,
चार कोनों मैं जुलाई के पंद्रहवें पर होगा
आप हलवे को निहाल, आयस, के साथ पका सकते हैं।
मैं तुम्हारी बुद्धिमत्ता का पता नहीं लगा सका डेर, डाई, दास...मेरा गृहनगर Maraş है, मेरा कर्तव्य स्थान नर्मन है,
यह एक महीने के लिए नहीं छोड़ा गया है, मेरे घुटने मेरा इलाज है,
लेडी सोचती है कि हम जर्मन हैं,
मैं क्लब नहीं पहुंच सका डेर, डाई, दास...कुदुस्सी दोन (2002)
-
वाह मेरे मित्र, यह सचमुच बहुत अच्छा लिखा है...
किसी भाषा को इतनी स्पष्टता और समझदारी से समझाया जा सकता है...
इमाम एफेंदी को शाबाश... वह कवि की तरह ही धन्य हैं...
सुपर आदमी!
एक शब्द के साथ एक महान कविता बन गई है लेखक के हाथों में स्वास्थ्य, निश्चित रूप से, वह मित्र जिसने इसे हमारे लिए स्थानांतरित किया है।
हाँ दोस्तों, मैं इस समस्या से क्या ग्रस्त था और हम में से अधिकांश अभी भी पीड़ित हैं।
आपको अच्छा लगा
दास इस् ते सेहर गुट।
;;
साझा करने के लिए धन्यवाद।
डेंके शोन फर फेर्टिलुंग! दास इत् इति गुतेद!
डिक्शनरी वेर्डन लेरन, अबर ब्रूचेन दफार एतावास ज़िट!
यह वास्तव में अच्छा है... यह जर्मन का सबसे समस्याग्रस्त हिस्सा है क्योंकि इसमें कोई तर्क नहीं है, जिससे जर्मन सीखना मुश्किल हो जाता है। लेख जर्मन व्याकरण और बोली जाने वाली भाषा के अपरिहार्य भाग हैं। यह कठिन है, लेकिन यदि आप ऐसा नहीं करते हैं तो ऐसा नहीं होगा इसे मत सीखो.
साझा करना एक विषय है जो सुंदर के बारे में एक कविता लिखने के लिए पर्याप्त है
डेर डाई दास, जिसे हर कोई तब देखता था जब वह छोटा था।
तिल स्ट्रीट मेरे मन में आया, जर्मन, sesamstrasse
जर्मन संस्करण में इसका एक टुकड़ा है
डेर मर दास
वाई थे
जरूर कोई जानता है...:हाहा: बहुत बढ़िया, धन्यवाद...
साझा करना एक विषय है जो सुंदर के बारे में एक कविता लिखने के लिए पर्याप्त है
डेर डाई दास, जिसे हर कोई तब देखता था जब वह छोटा था।
तिल स्ट्रीट मेरे मन में आया, जर्मन, sesamstrasse
जर्मन संस्करण में इसका एक टुकड़ा है
डेर मर दास
वाई थे
जरूर कोई जानता है...हाँ वहाँ है ..
डेर, मरो, दास! - हम थे, या, था?
वेसो, वेशाल्ब, वारुम - वेर नित फ्रैग्ट ब्लीबट डम...yusufstgt69 अच्छी पोस्ट, इमाम साहब ने इसे बहुत अच्छे से समझाया
यह वास्तव में सुंदर है मेरा सबकुछ उजड़ गया…
सुपर यार
कविता बहुत सुन्दर है
- इस विषय पर उत्तर देने के लिए आपको लॉग इन करना होगा।