जर्मन सरल संवाद

I-सुप्रभात मेहमेत!                                                I-गुटेन मोर्गन, मेहमत!
एम-गुड मॉर्निंग इंगे! आप कैसे हैं? एम-गुटेन मोर्गन, इंगे.वी
                                                                                    geht की दिर?
I-मैं ठीक हूँ आप कैसे हैं?                                            I-मीर गेहट के
                                                                                    geht की दिर?
एम-आई एम ठीक है एम-मीर जीहट आउच गट।
I-कहाँ से आ रहे हो आप?                                              I-वूथर कॉमस्ट डू?
एम-मैं कोलोन से आता हूं। अब मैं म्यूनिख में रहता हूं। एम-इच कोम्मे औस कोलन।
                                                                                      Jetzt wohne ich में
                                                                                      München
I-म्यूनिख में कहाँ?                                                  I-मुनचेन में
एम-इन श्वाबिंग। आप कहां जा रहे हैं? एम-इन श्वाबिंग.वोहिन
                                                                                      गेहत्स डु?
I-मैं विद्यालय जा रहा हूँ                                                      I-इच गेहे इन डाई शूले
M- तुम स्कूल में क्या कर रहे हो? एम-वास डस्ट ड्यू इन डेर
                                                                                      खर्चा?
I-मैं तुर्की सीख रहा हूं।                                                I-इच लेर्ने कोंविस्क
एम-क्या? क्या आप तुर्की सीख रहे हैं? एम-था?!डु लर्नस्ट तुर्किश?
I-हां, मैं तुर्की सीख रहा हूं।                                        I-जा, ich lerne Türkisch
एम-क्या तुम पागल हो? एम-बिस्ट डु वेरुक्ट?
I-नहीं सर! मैं पागल नहीं हूं।                                      I-नई.इच बिन निक्ट वर्चुक्ट।
  हो सकता है यह आप हो। विलेइच्ट डु.
भगवान Auf wiedersehen धन्यवाद!
M-Goodbye M-Auf Wiedersehen

F-आप किसके पास जा रहे हैं                          F-ज़ू वेम गेहस्ट डू?
मैं Z-Sefe Z-Ich gehe zoom Chef जा रहा हूं
F-आप अभियान में क्यों जा रहे हैं?                F-वारुम जिहस्ट डू ज़म शेफ?
Z-मैं एक अखबार ले रहा हूँ. ज़ेड-इच ब्रिंग इहम इइन ज़ितुंग
F-क्या आप मेरा अखबार ले रहे हैं?          F-दू ला आईहम ईइन ज़िटुंग?
जेड-हां, मैं एक अखबार ले रहा हूं जेड-जा, मैं इसे लेकर आया हूं।
F-महाराज कहाँ है?                                  F-Wo ist der शेफ?
Z- इम ऑफिस में Z- ऑफिस
F-क्या आप यहाँ जा रहे हैं?                    F-Gehst du ins ब्यूरो?
जेड-श्योर, अब मैं ऑफिस जा रहा हूं Z-Ja natürlich, ich gehe jetzt ins Bureau
F-मैं भी ऑफिस जा रहा हूं                F-इच गीजे आच इंस ऑफिस
जेड-क्यों? जेड-वोजू?
F-मैं सचिव को पत्र ले रहा हूं F-इच लाया सेरेट्रिन ईनें ब्रीफ।
Z- आप कब जा रहे हैं? Z-Wann gehst था?
F-मैं भी अब जा रहा हूं                    F-इच गेहे औच जेटस्टै
ज़ेड-ओहाल्डे आप अगली बार जाएं, ज़ेड-डैन गेह औच ज़म शेफ अंड
  उसे अखबार दो। जैसे कि मैं मर जाऊतुंग

एच-ग्रुश डिच, आयसे। क्या गेहट का?
ए-गुट।
एच-हम्दी, दास वीज डू डूच
ए-नीइन, दास वीआईएसआईएच एनआईटीटी.ओहर कोंमेस्ट डू?
एच-ऑउर टरकेई
ए-बिस्ट डु तुर्क?
एच-नट्यूरिच बिन इचि टर्क। इच स्टैम ऑउंस बर्सा.दंड दो?
ए-इच स्टेममे औस केर्स.जेट्स आर्बाइट आईआईएच हिअर
एच-सहर अंतरेशेंट
ए-अर्बेइटेस्ट डू आइअर हैयर?
एच-जान, सेट द्रेई जहांन वोहे Iich में म्यूनचेन। जेसेट आर्बाइट आईसीबी बीएमडब्ल्यू।
ए-बिस्ट डू ज़ुप्रस्ट्रीन?
एच-नीइन, दास बिन इचि निक्ट। इच बिन जेडेन टैग मुड़
ए-Wieso?
एच-आईच आर्बिट एट टैग ज़हं स्टन्डेन एंड लार्ने एट नोच ड्यूश
ए-वॉ मस्ट डे डून ड्यूकर्स?
एच-बेई डे वोल्कशचुले
ए-लिर्नस्ट डु स्पीनल?
एच-नीइन, अबेरीच लर्न इ Halt
ए-हम्दी, बिस्त डू वर्रीराटेट?
एच-जान, इची बिन वर्रीराटेट
ए-इस्ट डेन फ़ेमिली यहाँ?
एच-नीइन, सिए इस्त इन डर तुर्किइ
ए-दास टीट मिर लीड
एच-बिस्ट डू ऑरी वर्रीराटेट?
ए-नीइन, आईआईसी बिन एलीन। आईच बिन लिडिग
एच-वॅन गेहस्ट द मर मर तुर्कीजुर झुर्क?
ए-आईच मेचते नोच फाउन्फ़ जारे ये आरबीटेड.आप डू?
एच-आईच मेच्टे बाल्ड ज़ुर्केफ़ेरेन
ए-नच बर्सा?
एच-नेइन, नच इस्तांबुल।
ए-वारम नच इस्तांबुल?
एच-मीन फैमिली लेबट जेटज़ट डॉर्ट
ए-आईसीजी गेहे जेट्ज़। एफ़ विदरर्सन।
एच-अूफ़ विडेर्सहेन

P-Entschuldigung, wieviel Uhr ist es?
Q-जेट?
P-Natürlich jetzt।
S-Einen Moment.Ich schau mal auf meine Uhr.Es ist jetzt drei Uhr।
पी-गनाऊ ड्रेई?
स-फुन्फ नच दरी।
P-Es ist sehr spät geworden.Ich muss gehen।
एस-वारुम?
पी-डाई किंडर वैटनर
एस-वार्टे ईन सेकुंडे।माइन उर जहट फुनफ मिनुटेन वोर।
P-Es ist भी genau drei Uhr।
S- जा, तो ist तों।
पी-अबेर इच मुस ट्रोट्ज़डेम गेहेन।अफ विडेरशेन।
एस-औफ विदर्सहेन

पी-एक्सक्यूज़ मी, क्या समय है?
Q- अब?
पी-श्योर अब
Q- एक मिनट रुकिए। मुझे अपनी घड़ी देखने दीजिए। अब तीन बजे हैं।
P- पूर्ण शुल्क?
एस-यह पाँच लेता है।
पी-बहुत देर हो चुकी है। मुझे जाना होगा
क्यू - क्यों?
P- बच्चे इंतजार कर रहे हैं।
S- एक सेकंड रुको। मेरी घड़ी पाँच मिनट आगे है।
पीओ के साथ, घंटा अब पूर्ण मुक्त है।
एस-हां यह है
P- लेकिन मुझे फिर से जाना होगा।
S- गुडबाय

एर्दोगन ist vor fünf Jahren nach Deutschland gekommen.In der sechziger Jahren hatte er ein Jahr in der Türkei als Kellner gearbeitet। एबर एसेबी Arbeit हैट Ihm nicht gefallen.Danach hat er als Chauffeur गियरपिटपिटअटैक। sehr astrengende Tätigkeit.Ausserdem hat er wenig Geld verent.Er war und und Nacht auf den Strassen.Aber trotzdem hat man ihm wenigd gegeben.Ansichliessend war er sechs Monate arbeitsist.In dies eres nies eries की मृत्यु हो गई है। नूर्नबर्ग माइट डेर एर्बीट एंगफैंगेन.रेई जेह्रे हैट डॉर्ट गिर्बीटेट में जेटलीट हेट एर डॉर्ट गिर्बीटेट। लेटज़ेट्स जेआर इस् ट नच मचेन गेकोमॉमी डीट हेट बी मेटीलेर ज़ू एर्बिटेन एंगफैंग्फ्रैडी। लेटज़ेनटज़ेन ज़ेम्बर है।

लेकिन जर्मनी में पाँच साल पहले तुर्की में वेट्रेस एर्दोगन के रूप में कैलीस्मिस्टी। सालों पहले जर्मनी में जेल्दी.1960` कैबुक ने yapti.bunu begenmedi.sonr में इस नौकरी को छोड़ दिया, क्योंकि एक बहुत ही थका देने वाला है, क्योंकि काज़ंडी के रूप में काम करने के लिए बहुत कम पैसे खर्च होते हैं। दिन के रास्ते में। लेकिन वे आम तौर पर उसे थोड़े पैसे देते थे, और फिर वह छह महीने के लिए मुक्त हो जाता था। जर्मनी जाने का समय हो गया है और इंतजार भी किया जा रहा है, चार साल के अंत में आया है। `kalmadi.gec और दिसंबर में तुर्की लौट आया।

A-एनी कम्हुरियेट, थोड़े में!
वी-रिपब्लिक हैबिन वाइर निच्ट.मॉचेन सी ईने और ज़ेरेतुंग?
A-जा, गर्भवती सी मिली!
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-हेबेन सी ज़िगरेटेन? इच मोचते न्यू ब्लेंड।
वी-न्यू हरमन हैबिर निकट। बेफ्रा गिब्ट एस।
A-डंके.इच रचै बफरा नीच।
वी-सोनस्ट नॉच था?
A-हेबेन सी एस्पिरिन?
वी-एस्पिरिन हेबेन विर निक्ट। गेहेन सी इन डाई एपोथेके!
A-हेवन सी ब्रेट?
V-Nein, meine Dame.Gehen Sie in die Bäckerei!
A-हेबेन सी ब्रीफ़रमेन?
वी-निन, हैबेन वीर औच निक्ट.गेन सी पोस्टमट!
A-हवन सीय औच कीन्ह सिमित?
वी-लीडर निचट.गेहेन सी ज़ुम सिमितवरकाउफ़र!
A-हेबेन सी बैटरियन?
वी-औच बैटरियन हैबिन वाइर निक्ट। मोच्टेन सी नॉच एतावास?
A-Ja, 5 स्कैचटेल Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug और 3 Bleistifte।
वी-फनफ स्कैचटेल स्ट्रीचहोल्ज़र ईन्स फुनफंडज़वानज़िग, सीबेन कॉगुम्मी द्रेई लीरा फ़ुन्फ़िग, सेचस फ़ोटोरोमेन अचज़ेन्ते लिरा, इइन फेयूरज़ुग सीबेनबंडज़वानज़िग इनिहल्ब लीरा, द्रेइफ़।
A-एंत्स्कुलदिगेन सी, अबेर इच हैब्यूट केल गेल्ड। मिन मान गिबट मिर किंस। `मॉर्गन` एग्ट एर
V-Sie haben kein Arrived; वेन दास so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw.Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen।

A-Woher एक kommst था?
टी-आस डेम गिफंगनिस।
ए-वाइ? औस डेम गेफैंगनिस? वेन हेस्ट डू डेन इम गेफिंगनिस?
टी-मीन सोहन ist चार।
ए-हैट एट गेटन था?
टी-एर हैट निचेस गेटन.नूर, एर हैट ईन बैंक ऑसेरुबट।
A- वारुम?
टी-इर हटते हैं जेल।
ए-हट्टे एर कीन अबिटित?
टी-नेइन, एर इस् ट एंटलसेन वर्डेन।
A- वारुम?
टी-इर टोपी से शेफ verprügelt।
ए-क्या? ईर टोट डेन शेफ वर्प्यूगेल? वारम?
टी-डेर हेट इह वेनिग गेल्ड गेगेबेन अन इहेन विएल आर्बिटेन लसेन।
ए-जा अंडर डान?
T-Dann hat er die बैंक ausgeraubt।

A- तुम कहाँ से आते हो?
टी-जेल से।
ए-क्या? जेल से? कौन जेल में है?
टी-बॉय वहाँ।
A- उसने क्या किया?
टी-उसने कुछ नहीं किया। उसने सिर्फ एक बैंक लूट लिया।
A- क्यों?
कोई टी-पैसा नहीं था।
क्या वहां ए-ईशी नहीं था?
टी-नो, उसे निकाल दिया गया।
A- क्यों?
टी-क्योंकि उसने अपने प्रमुख को हराया।
A- कैसे? क्या उन्होंने प्रमुख को हराया? क्यों?
टी-ही ने कम पैसे दिए, उन्होंने बहुत काम किया।
A- तो, ​​फिर?
T- तब उसने बैंक को लूट लिया।