जर्मन में फोन कॉल

प्रिय दोस्तों, इस पाठ में हम जिस विषय की व्याख्या करेंगे वह मुख्य है जर्मन में फोन कॉल यह। जब आपको फोन कॉल में भाषा के रूप में जर्मन का उपयोग करना पड़ता है, जिसका दैनिक जीवन और व्यावसायिक जीवन में बहुत महत्वपूर्ण स्थान होता है, तो जानकारी का उपयोग करना संभव है कि आप बिना कठिनाई के अपने कॉल को पूरा कर सकते हैं। इसके अलावा, इस पाठ के अंत में, आप जर्मन में रहने और टेलीफोन वार्तालाप वाक्यों का ज्ञान रखने में सक्षम होंगे, फोन नंबर के लिए पूछेंगे और फोन नंबर को नोट करेंगे।

हमारे पाठ के पहले भाग में जर्मन फोन नंबर के लिए कैसे पूछें? आप इस बारे में जानकारी पा सकते हैं कि प्रश्न को कैसे निर्देशित किया जाना चाहिए और उत्तर कैसे दिया जाना चाहिए। नीचे कुछ प्रश्न पैटर्न दिए गए हैं जो जर्मन में फोन नंबर पूछने के अर्थ में समान हैं और बदले में उन्हें कैसे जवाब देना है।

Wie ist deine Telefonnummer? / आपका टेलीफोन नंबर क्या है?

Wie ist deine Festnetznummer? / आपका लैंडलाइन फोन नंबर क्या है?

Wie ist deine हैन्डिनमर? / आपका मोबाइल फोन नंबर क्या है?

इन सवालों के जवाब में केवल एक ही उत्तर दिया जा सकता है, जो इस प्रकार है;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10।/ मेरा फोन नंबर 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0 है।

 

जर्मन में फोन नंबर का उच्चारण करते समय, पढ़ने और नोट्स लेते समय, वे अंग्रेजी में एक-एक करके बोले जाते हैं। यदि बोली गई संख्या समझ में नहीं आती है और आप चाहते हैं कि इसे दोहराया जाए, तो दूसरे व्यक्ति से संपर्क करें। Würdest du es bitte wiederholen?/ क्या आप कृपया दोहरा सकते हैं? आप प्रश्न को निर्देशित कर सकते हैं। हमारे पाठ के निरंतर भाग में, हम एक टेलीफोन वार्तालाप शामिल करेंगे जो आपके लिए एक उदाहरण हो सकता है।

 

जर्मन में Stereotyped फोन कॉल उदाहरण

A: गुटेन टैग। कोन्टे इच बिट्टे मिट हरेर एडेल स्प्रेचेन?

आपका दिन शुभ हो। क्या मैं श्री एडेल से बात कर सकता हूँ?

B: गुटेन टैग! बेलिबेन सी बिट्टे हूँ अपारट, इच क्रिया सिंडी।

आपका दिन शुभ हो! कृपया लाइन पर रहें।

A: डंके

धन्यवाद

B: Es tut mir leid, er istbesetzt। कोनें सी स्पैटर नोचमाल आरुफेन?

माफ करना व्यस्त हूँ। क्या आप बाद में वापस कॉल कर सकते हैं?

A: Ich verstehe। कोनैन सी इहेमीन नचरिच हेंथेलसेन?

मै समझता हुँ। तो क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?

बी: जा, एनटलिच।

हां बिल्कुल

 एक: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm के बाद से।

मैं अगले महीने उसके साथ एक नियुक्ति करना चाहता हूं।

B: Wirdgemacht! Wir werden unseren Kalender überprüfen und zu Ihnen zurückkommen।

ठीक है। हम अपने एजेंडे की जांच करेंगे और आपके पास वापस आएंगे।

एक: गुटेन टैग / शुभ दिन

बी: गुटेन टैग औक फर सी, सर। / आपका भी दिन शुभ हो सर।

 

हमारी अंग्रेजी अनुवाद सेवा शुरू हुई। अधिक जानकारी के लिए : अंग्रेज़ी अनुवाद

प्रयोजित संपर्क