जर्मन में नाज़िम हिकमत की जीवनी

जर्मन में नाज़िम हिकमत की जीवनी। इस लेख में, हम अपने प्रसिद्ध कवियों में से एक, नाज़ीम हकमेट, प्रिय मित्रों की जर्मन जीवनी को शामिल करेंगे। प्रिय आगंतुकों, यह सामग्री आपके द्वारा शैक्षिक सामग्री से संकलित की गई है और पंचांग मंच के सदस्यों के योगदान से तैयार की गई है। इसलिए, इसमें कुछ छोटी त्रुटियां हो सकती हैं। यह जानकारी देने के लिए तैयार किया गया एक केस स्टडी है। आप जर्मन सीखने वाले मित्रों को अपनी सामग्री भेजकर मदद कर सकते हैं जो आप हमारी साइट पर जर्मनक्स मंचों पर प्रकाशित करना चाहते हैं।



नाज़िम हिकमत
तुर्किशर लिरिकेर

गेबोरेन २० बजे। जनवरी १९०२ सालोनिकी में
जेस्टोरबेन ३. जूनी १९६३ मास्को में

नाज़िम हिकमत वुर्दे 20.01.1902 सलोनिकी अल सोहन इनेस में
पास्का गेबोरेन
सीन फ़ैमिली स्टैम्ट वॉन डेन डेर फ़ुहरेडेन शिचटेन
ओस्मानिसचेन गेसेलशाफ्ट एबी।

१९२१ अब १९२१ के छात्र एर ४ जहरे एन डेर कोमुनिस्टिसचेन
विश्वविद्यालय
मास्को में फर डाई वेक्टाटिजेन डेस ओरिएंट्स। डाईज़ ज़ीट टोपी
आईएचएन एंट्सचीडेन्ड गेप्रैग्ट।

1925 केहर्ट एर इन डाई तुर्केई ज़ुरुक और अर्बीटेट एन डेर रिव्यू
क्लारहाइट मिथक,
सोज़ियालिस्मस फेवरिसिएर्ट से मरना।

1929 एर्सचेंट सेन एस्टर क्रांतिकारी गेडिच्टबैंड (835 ज़िलेन)।
नाज़िम हिकमत ब्रिच्ट डारिन वोलिग मिट डेर ट्रेडिशन डेर
उस्मानिशेन पोसी। रीम्लोस, फ़्री इम रिदमस,
एमआईटी वोकस्टुलिच-रियलिस्टिस्केम वोकाबुलर और एमआईटी ईजेनन वोर्ट-
स्कोपफुंगेन सीन थेमेन एर डेम ऑलटैग, डर बिशेर
गेडिशटेन इन डेर तुर्केई कीनन प्लात्ज़ हटे में।

१९३४ एर ज़ू ५ जेरेन हफ़्ट वेरुर्टेइल्ट, गेलंग एबर १९३५ औफ़ग्रंड
डाई फ़्रीहाइट में एमनेस्टी वीडर। निजी schreibt
अंड सीन बुचर सिंध फ़्री कौफ्लिच।



आप में रुचि हो सकती है: क्या आप पैसे कमाने के सबसे आसान और तेज़ तरीके सीखना चाहेंगे जिनके बारे में किसी ने कभी नहीं सोचा होगा? पैसे कमाने के मूल तरीके! इसके अलावा, पूंजी की कोई आवश्यकता नहीं है! जानकारी के लिए यहां क्लिक करें

1937 बेई मिलिटर्सचुलर्न वुर्डन 1937 बेई आइनर रज्जिया बुचर वॉन
नाज़िम हिकमत गेफुन्डेन - दास साह मान अल्स मेउतेरेई ए।
1938 वेगेन औफ़ेत्ज़ुंग ज़ूर मेउतेरेई वुर्दे नाज़िम विज़डम 1938 एर्नेट वेरुर्टिल्ट, दास उरतेइल
लुटी:
15 जहरे हफ्ता। Im Gefängnis schrieb और wunderbare Gedichte. नीयू, ज्विसचेन लिरिक अन इपोस स्टेहेन्डे गट्टुंग (महाकाव्य)।
सीन एपोस वोम शेइच बेड्रेडिन वुर्दे बेरुहमत। बेड्रेडिन वॉर दास जिस्टिगे ओबरहाउप्ट ईनर बेवेगंग इम 15. जहरहंडर्ट, डेरेन डेविस लॉटेटे: डाई गेसमथीट डेर ग्यूटर इस्त डेर बेसित्ज़ एलर।

१९५० नच १२ जरेन हफ़्ट एर अफ़ग्रंड वॉन वेल्टवेइटन प्रोटेस्टेन फ़्रीगेलासेन, एर्हाल्ट एबर कुर्ज़ दारौफ़ आइइनन इनबेरुफ़ुंग्सबीफ़ेहल ज़ुम मिलिटर। डेस वेयर इवेंटुएल सीन टॉड गेवेसन,
विएले उनलिब्समा फैंडेन फोर ईन मिस्टीरियस एंडे।

एर फ्लुचटेट, इंज़्विशेन 49 जहर ऑल्ट, एमआईटी ईनेम रुडरबूट औफ डेम श्वार्जेन मीर और विर्ड वॉन इनेम रुमानिसचेन हैंडल्सशिफ औफ जीनोममेन। उबेर रुमानियन गेलंगटे एर विएडर नच मॉस्को।

नाज़िम हिकमेट क्रिटिसिएर्ट ऑफेन सेहर म्यूटिग इन ईनर रेडे वोर डेम सोवजेटिसचेन श्रिफस्टेलरकोन्ग्रेस स्टालिन और इरेटे डेमिट ग्रोस औफसेन, बेवंडरंग और अबलेहनुंग, एर ब्लीब बिस ज़ू सीनेम टॉड इन मोस्को, wird KGB aberürd

नाज़िम हिकमत ने आल्टर वॉन ६१ जाहरेन ३ जून १९६३ में मोस्कौएर निर्वासन में कदम रखा।

जेडर तुर्किश बर्गर केंट टेक्स्टे वॉन नाज़िम हिकमेट। एर गेहोर्ट ज़ू डेन बेडेउटेंडस्टेन लिरिकर्न डेर वेल्ट।


अलमनवा नाज़िम बुद्धि कविता

अब हम नाज़ीम हकमेट की एक कविता के जर्मन और तुर्की संस्करण दे रहे हैं।

नाज़िम हिकमेत

ह्युट सोनटाग है

हेउते हेबेन सी मिच दास एर्स्ते मल इन डाई सोने
हिनाउसगेलसेन
मीनेम लेबेन में इच बिन दास एर्स्टे मल
सो सेहर वर्वंडर्ट दरुबर दास डेर हिमेल सो सेहरी
वीग वेग वॉन मीर इस्त सो सेहर ब्लाउ इस्त सो सेहर
ग्रॉसफ्लैचिग इस्तो
ओहने मिच ज़ू रुहरन स्टैंड इच दा।

डानाच सेत्ज़े इच मिच मिट एहरफ्रूच्ट औफ डाई एर्डे,
मीनेन रुकेन लेहंटे इच एंड डाई वैंड।
इन डायसेम मोमेंट डचे इच वेदर एन दास फॉलन
डेर वेलेन, नॉच एन स्ट्रेट, नॉच फ़्रीहाइट, नॉच ऐन
मेरा फ्रू।

एर्डे मरो, सोने और इच मरो ... इच बिन
überglücklich…।

नाजिम हिकमत

आज रविवार है

आज पहली बार मुझे सूरज के पास ले चलो
उन्होंने इसे निकाल लिया।
और मेरे जीवन में पहली बार
आकाश का
मुझसे इतनी दूर
यह बहुत नीला है
आश्चर्य है कि यह कितना बड़ा है
मैं स्थिर खड़ा रहा।

मैं अंतिम श्रद्धा के साथ जमीन पर बैठ गया,
मैंने दीवार के खिलाफ अपनी पीठ झुका ली
इस समय लहरों पर क्या गिरना है,
इस पल में न लड़ाई, न आज़ादी, न
मेरी पत्नी।

पृथ्वी, सूर्य और मैं….
म्हानै खुशी होई…



शायद आपको भी ये पसंद आएं
टिप्पणी