जर्मन वार्तालाप, जर्मन बोलते हुए, भाषण और वाक्य उदाहरण
जर्मन संवाद
बुदबुदाना:एस हैट गेक्लिंगेल्ट, सबाइन.माच माल औफ.इच बिन सो म्यूड।
टोचर: इच बिन आउच मुडे।
मुटर:इच बिन एबर फनफंडज़वानजिग जहरे मुदेर अल डु.गेह शॉन।
टोचर: ना गट।
(डाई टोचटर गेहत ज़ुर वोहनुंगस्टूर अंड ऑफनेट। मैन हॉर्ट डाई डाई स्टिममेन एंटफर्नट)
टोचर:गुटेन टैग.वोलेन सी ज़ू अनस?
Einbrecher:आह, मैं अपने घर से बाहर आया था?
टोचर: मुझे नहीं पता कि मुझे यहाँ जाना है।
ईनब्रेचर: डंके, मी काइंड। (स्टिमेन नाहे) गुटेन एबेंड।
बुदबुदाना: गुटेन एबेंड। क्या फ़ुहर्ट सी उसे था?
Einbrecher: Ich will bei Ihnen Einbrechen.
बुदबुदाना: कन्न इच दबेई सिटज़ेन ब्लीबेन?
Einbrecher:Gewiß.Eigentlich wolte ch ja fachmannisch einbrechen-vom Balkon aus.Aber ich war zu müde.
बड़बड़ाना:यदि आप बालकनी से बाहर हैं।
Einbrecher:Ach Sie haen keinen.Dann wär`s ja sowieso nicht genggen.Aber ich hätte wenigsten di Wohnungstür von außen öffnen mussen,mit einem Dietrich.Leider habe ich meinen SChlüselselbund Müssen.a
टोचर: क्या यह बहुत गंदा है?
Einbrecher: ज़्यूरुक नच हाउस, डेन श्लसेलबंड होलेन: दास वोल्टे इच निक्ट। इच वॉर ज़ु मुडे। दा हब इच मिर गेसगट: डु क्लिंगेलस्ट एइनफैच।
मुटर: दाज़ू इस्ट जा डाई क्लिंगेल दा (सी गहंट)
एक बार: एक बार।
बुदबुदाना:एइन बेरुफ़ विए जेडर एंडरे.उंड बेक्वेम।
Einbrecher:Sagen Sie das nicht.Man ist immer unterwegs,abends und in der Nacht.Und man weiß nie genau,ob मर लेउते ज़ू हाउज़ सिंड ओडर nicht.वेन सी ज़ू हाउज़ सिंड,विर्ड`स ट अनगेमुट्लिच।
मुटर: निचट बी अन्स.विर हेबेन निचट्स गेगेन एइनब्रेचर।(सी गहंट)
आप में रुचि हो सकती है: क्या आप पैसे कमाने के सबसे आसान और तेज़ तरीके सीखना चाहेंगे जिनके बारे में किसी ने कभी नहीं सोचा होगा? पैसे कमाने के मूल तरीके! इसके अलावा, पूंजी की कोई आवश्यकता नहीं है! जानकारी के लिए यहां क्लिक करें
Einbrecher:Ich हट्टे हते गार केइन लस्ट, ईनज़ुब्रेचेन।
मुटर: औफ वेल्चर सूची?
Einbrecher:Ach, wir criegen da immer so सुनो mit एड्रेसन, Wo sich ein Einbruch lohnt.Man ist auf diese abonniert सुनो।
बुदबुदाना:ईस एहर्ट मिच,डैस इच अउफ डेर लिस्ट स्टेहे.इच फ्रेज मिच नूर,वारुम।
टोचर:शौएन सीच डोच डाई वोहनुंग एन:फाइंडेन सीई,दास लोहंट?
एक ब्रेकर: नाइन, दास सिहट ज़िम्लिच ड्यूरफ़्टिग ऑस, फास्ट आर्मलिच। (विराम) सोनडरबार।
बुदबुदाना: मिट विए विएल डेन?
ईनब्रेचर:मिथक 200.000 मार्क.स्टिमट दास निक्ट?
बुदबुदाना: उबेरहाउप्ट नहीं।इच हैबे एस ज़ू निचट्स गेब्राचट। मैं बहुत खुश हूँ, मुझे कुछ नहीं चाहिए।
टॉचर: हाँ यह ठीक है।
मुटर:विर श्लाफेन एम लिबस्टन।
ईनब्रेचर: इच बिन आउच निक्ट डेर फ्लेइसिगस्टे।
गुनगुनाना:अबर सिचर फ़्लेइज़िगर अल्स इच।
Einbrecher:इम्मरहिन बिन इच विएल अनटरवेग्स-अंड ऑफ़्ट वर्जबेन्स, वि जेट्ज़्ट, बी इहनेन।दस मिट डेर लिस्टे इस्ट आर्गरलिच।एंटवेडर वॉर दा एइन ड्रुकफेलर ओडर इच हाबे फाल्श हिंग्सचौट।अंड डफुर ज़हल्ट मैन 4 मार्क50 इम
मटर: दास गेल्ड वुर्डे इच ज़ुरुकवरलांगेन।
Einbrecher:विसेन सी जेनौ, दास सी निच्ट रीच सिन्ड?मांच लेउते वेर्गेसेन फ्रॉम एइनफैच।
बुदबुदाना:नहीं,इच बिन ज़िमलिच सिचर.दाß इच निच्ट रीच बिन.फास्ट कोन्टे मैन सेगेन,डास वायर कूप।
टोचर: और वाइ! केइन ईस, केइन लुत्शबोनबोन्स।
ईनब्रेचर: क्या आप वहां पहुंचे हैं?
बुदबुदाना: नूर ईन बिस्चेन।
ईनब्रेचर:डिसे बिस्चेन मोचटे इच हेबेन.विविएल इस ईएस डेन?
मटर:36 मार्क.डाई लीगेन फर`स गैसवर्क बेरिट।
आइनब्रेचर:36 मार्क सिन्ड वेनिग।
मटर: बेसर अल्स निचट्स.अंड श्नेल वर्डिएंट।
Einbrecher:ना, होरेन सी माल!सी वोहेनन इम वीरटेन स्टॉक।इच बिन ऑल डाई ट्रेप्पेन हेराउफगेस्टीजेन।दास गेल्ड इस्ट सॉयर वर्डियंट।
टोचर: दा हैट एर रेच्ट
मुटर:इहनेन प्रेग्नेंट इच एस जेडेनफॉल्स लिबेर अल्स डेम गैसवर्क।हायर सिंड डाई 36 मार्क।
Einbrecher:Danke.Brauchen सी ईन क्विटंग?
बड़बड़ाना: नीन.दस गैसवर्क वर्लंग्ट बरज़ाह्लुंग.दा न्यूट्ज़ट मिर डाइ क्विटंग निचट्स।
ईनब्रेचर: हेबेन सी डेन कीन वर्टसाचेन?गोल्ड?सिल्बर?
मटर(गहंट): हेबेन विर वर्टसाचेन, सबाइन?
डॉक्टर: हाँ, एक और सिल्बरलोफ़ेल। अबेर डेर इस्ट शॉन गैंज़ श्वार्ज।
बुदबुदाना:वोलेन सी इह्न हेबेन?इह्रे फ्रौ कन्न इह्न जा पुटज़ेन।
Einbrecher:Ich bin unverheiratet.Ich müßte ihn selbst putzen,und das zahlt sie nicht aus .Haben Sie wenigsten einen Pelzmantel?नेर्ज़ ओडर चिनचिला?
टोचर: मैं केलर हेबेन एक अन्य पेल्ज़मैनटेल के साथ हूं। अबर डेर इस्ट वॉन डेन मोटेन स्कोन गैंज़ ज़ेरफ्रेसेन। सी से वोलेन हेबेन?
आइनब्रेचर: नहीं, ठीक है
मुटर:गैंज़ ज़ेरफ्रेसेन इस्ट एर निक्ट.सी कोनटेन सिच नोच इइनेन मफ ड्रौस मशीन लासेन।
ईनब्रेचर: मैं बहुत खुश हूँ।
बुदबुदाता: मुझे सर्दी नहीं चाहिए?
Einbrecher:Sicher:Aber ein Muff ist zu aufföllig.das spricht sich herum,das kommt in den steckbrief:einbrecher mit muff.haben sie denn nicht wenigstens einen फ़ारसीर?इन इह्रेम ऑल्टर ट्रैगट मैन डॉक फ़ारसीनर।
बुदबुदाना: वोम ऑल्टर एलेन वॉचस्ट इनेम केइन पेल्ज़।
ईनब्रेचर:फारसियन फाइंडे इच सन्स्ट उबरॉल.एबर मैन क्रिएगट निक्ट विएल डाफूर
बड़बड़ाना: वेन सी माल एइनेन बिलिगेन एन हैंड हेबेन, ब्रिंगेन सी इह्न मिर डोच वोरबेई।इच कन्न इह्न जा अब्ज़हलेन।
ईनब्रेचर:सी सिंद गट!जेट्ज़्ट मिस्चेन सीई सिच आउच नोच इन मीन गेशचैफ्ट!
बुदबुदाना:वोलेन सी ईन टैस काफ़ी?गेगेन डाई मुटिगकेइट?
ईनब्रेचर: गर्न
आप में रुचि हो सकती है: क्या ऑनलाइन पैसा कमाना संभव है? विज्ञापन देखकर पैसे कमाने वाले ऐप्स के बारे में चौंकाने वाले तथ्य पढ़ें यहां क्लिक करें
क्या आप सोच रहे हैं कि केवल मोबाइल फोन और इंटरनेट कनेक्शन के साथ गेम खेलकर आप प्रति माह कितना पैसा कमा सकते हैं? पैसे कमाने के खेल सीखने के लिए यहां क्लिक करें
क्या आप घर पर पैसे कमाने के दिलचस्प और वास्तविक तरीके सीखना चाहेंगे? आप घर से काम करके पैसे कैसे कमाते हैं? जानने के लिए यहां क्लिक करें
बुदबुदाता:सबाइन, उन्हें ले आओ हेरन ईन तस्से काफ़ी।ईनें स्नैप्स आउच?
Einbrecher:Ich सेज nicht nein.Es ist ein anstrengerder Beruf.Und Dann Noch Die Vier Treppen....(एर गैन्ट)
बड़बड़ाना:(गहंट) वेन इच गेवुस्ट हट्टे, दास सी कोमेन, वेरे इच सेनर ज़िट इन पार्टर गोज़ोजेन।
ईनब्रेचर: पार्टर-एइनब्रुचे मेरे लिए झूठ बोलते हैं।
मटर: वेन इच डाई वोहनुंग वेच्सेलन सॉल्टे, ज़ीहे इच बेस्टइमट इन पार्टर्रे।इच श्रेइबे इहनेन डेन्न एइन पोस्टकार्टे।
ईनब्रेचर: नेट वॉन इहनेन।
टोचर:हियर इज़ डेर कॉफ़ी।अंड हियर इज़ दि डेर स्नैप्स।
Einbrecher:Danke,Kind.Darf ich Ihnen auch Einschenken?
बुदबुदाना: इच बित्ते दारुम.
ईनब्रेचर: प्रोस्ट!-हेबेन सी बेट्ज़ेउग?
बुदबुदाता:नूर दास, औफ देम वायर लिगेन।सेहर सौबर इस्ट एस नित मेहर।
टोचर: यह ड्रेकिग और ऑसगेफ्रांस्ट है।
ईनब्रेचर: क्या आप चाहते हैं?
बड़बड़ाना:नहीं, मुझे यह याद है।एबर शाउएन सी सिच रूहिग उम, दा हंगट ए एनइनिगेस एन डेर वैंड।विलीच्ट इस्ट एइन रेम्ब्रांट दबेई।
Einbrecher:दस कन्न इच डोच निच्ट बेउरटीलेन.सी मुसेन मिर स्कोन एइन एक्सपर्टाइज़ वर्लेगेन.
मटर: लर्नट मैन डेन इन इह्रेम बेरूफ कीन वॉरेनकुंडे?
ईनब्रेचर: नाइन, मैन लर्न्ट नूर दास ईनब्रेचेन, और दास इस्ट श्विएरिग जेनुग।
बुदबुदाना: वेसो?सि हबेन जा नुर गेक्लिंगेल्ट, और सबाइन हैट इहनेन औफगेमाचट।
ईनब्रेचर:एस गिब्ट एबेन वर्शिडेनेन मेथडेन.गेवोह्नलिच नेहमे इच नूर बार्गेल्ड मिट-डा ब्रौच्ट मैन केइन वारेनकुंडे.वाई आईएसटी दास ईजेंटलिच:हैबेन सी आउच केन पर्लेंकोलिएर?
बड़बड़ाना:लेइडर नहीं।एबर माइन टॉचर हैट ईन क्लेन्स केटचेन ऑस गोल्ड।वुर्डेस्ट डेस डेम हेरन उबरलासेन?
टोचर: गर्न.बेई मिर लिगट एस ए डोच नूर हेरम.मोमेंट माल, इच होल एस.
ईनब्रेचर:नेट्स काइंड.सो गेफैलिग।
बुदबुदाना: जा-उंड ओहने जेडे एर्ज़ीहंग
टॉचर: यह मेरे लिए केटचेन है।
ईनब्रेचर: तो ठीक है!
बुदबुदाना: जा-एबेन फर ईन काइंड। ईन किंडरकेटचेन।
Einbrecher: मैं चाहता हूँ कि तुम मुझे छोड़ दो।
म्यूटर: एनट्सचुलडिगेन सी माल। सी हैबेन 36 मार्क कासिएर्ट। सी हैबेन इइन टैस काफ़ी और एइनेन श्नैप्स बीकोमेन। वेसो ज़हलेन सी ड्रौफ़, वेन सी मीनेन श्नैप्स ट्रिंकन?
एक बार: यदि आप ऐसा चाहते हैं, तो मैं आपको बताऊंगा।
मटर: सबाइन, शेंक डे हेरनेइनेन स्नैप्स ईन.अंड उबरलेज माल, ओब वायर निच्ट डोच एटवास वर्टवोल्स इम हाउस हेबेन।
आप में रुचि हो सकती है: क्या ऑनलाइन पैसा कमाना संभव है? विज्ञापन देखकर पैसे कमाने वाले ऐप्स के बारे में चौंकाने वाले तथ्य पढ़ें यहां क्लिक करें
क्या आप सोच रहे हैं कि केवल मोबाइल फोन और इंटरनेट कनेक्शन के साथ गेम खेलकर आप प्रति माह कितना पैसा कमा सकते हैं? पैसे कमाने के खेल सीखने के लिए यहां क्लिक करें
क्या आप घर पर पैसे कमाने के दिलचस्प और वास्तविक तरीके सीखना चाहेंगे? आप घर से काम करके पैसे कैसे कमाते हैं? जानने के लिए यहां क्लिक करें
डॉक्टर: मुझे पफंडहौस से बहुत ज्यादा खुशी है!
ईनब्रेचर(ईफ्रिग):हेबेन सी पफंडशाइन?
बुदबुदाना: हां, अबर डाई साचेन सिंद शॉन वेर्स्टिगर्ट। मीन टॉचर हैट सेहर शॉन, लैंग हारे। वेर कोन्न्टेन इहर डाई ज़ोफ़े एब्सचनेडेन। हारे कन्न मैन वर्कौफेन।
ईनब्रेचर: नीन, दास ब्रिंगे इच न्युच उबर्स हर्ज़! इच हबे ईन वेइचेस गेचेस गेचेस, इच विल आउच डाई 36 मार्क निक्ट। वेन सी नइच ज़हलेन, ड्रेह्ट दास गैसवर्क फ्रॉम हैन ज़ू, अंड सी कोन्नेन निच मेहर को कलचेंट। इमर नूर दास आईएसटी डॉच निचट्स.मैन विल डोच आउच माल ईन सुपचेन ज़ू सिच नेहमेन।
बुदबुदाना:क्या मैं बिजली खरीदने जा रहा हूँ?
आइनब्रेचर: क्या मैं बहुत अच्छा था?
मटर:मित्नेहमेन, वर्कौफेन.एर इस्ट एलरडिंग्स ज़िमलिच श्वेर।
Einbrecher:Ich bin doch kein Lasttrager!Außerdem ist das zu affällig-genau wie der Muff.
डॉक्टर:विल्लेइच्ट मैग एर डाई अल्टे नहमास्चिन।एबर डाई इज़ आउच श्वेर।
बुदबुदाना: ओडर दास बुफे?
एक बार: आप एक वर्ष से अधिक समय तक नहीं रह सकते।
बुदबुदाना: क्या आप जानते हैं?
Einbrecher:Sie könnten Ihre Vermögenslage ändern.Ist keine reiche Heirat in Sicht?
मटर:जेट्ज़ट शॉन गर निच्ट.मीन जहरगैंग इस्ट निच्ट मेहर गेफ्रैग्ट।
Einbrecher:ना, मिर गेफलेन सी गैंज़ गट।अंड एस इस्ट आउच जेमुटलिच बी इहनेन।डेर काफी वॉर गट,डेर श्नैप्स वॉर गट।अंड हियर सिंड इहरे 36 मार्क।
बुदबुदाना:डंके.वोलेन सी ईन क्विटुंग?
Einbrecher:Nitt notig.Der Betrag ist noch nicht durch meine Bücher gegangen.Ich betrachte disen Abend als außerdienstlich,als privat.Es war sehrnett bei Ihnen.Wenn ich mal einen billigen फ़ारसी एक हाथ habei,com
बुदबुदाना:यह मैनचेस के बारे में है।
टोचर: वोर अलीम सुसिगकेइटन।
ईनब्रेचर: मुझे नहीं पता कि आप क्या कर रहे हैं!
बुदबुदाना: स्वाभाविक रूप से नहीं। मैं बस इतना चाहता हूं कि यह मेरे लिए पर्याप्त है, लेकिन मुझे यह याद रखना चाहिए…।
Einbrecher:Na, klar!.डैन क्रिगेन सीई एस.इच मुस्स जा इमर माइट हौसुचुंग रेचनेन-डेशालब लेग इच मिर निच्ट गर्न हिन। बेइ इहनेन माच मैन केइन हौसुचुंग, जेट्ज़्ट नोच निच्ट, होचटेंस स्पैगर मुसुज़ेनसामेन। सी डाई साचेन एबेन रेचेज़िटिग वर्स्टकेन ,इन डेर केलर ओडर -नोच बेस्सर-इन फ्रॉम केलर इह्रेस नचबर्न.टीजेए, वाई गेसगट, ईएस वॉर सेहर नेट बीई इहनेन.एस वॉर ईन गेलुंगनर एबेंड.अंड डारफ इच मिच वेरास्चिडेन।
मुटर:शेड,डाß सी स्कोन गेहेन.अंड वेन सी सेल्बस्ट माल कीन ज़िट हेबेन ओडर निक्ट एबकोमलिच सिंद,डैन शिएकन सी ईइनेन कोलेगेन वोरबेई
ईनब्रेचर:विर्ड जेमाचट।इसके अलावा:औफ विडर्सहेन!
बुदबुदाना: औफ़ विदरसेन!
टॉचर: औफ़ विडरसेन!
आप हमारे जर्मन पाठों के बारे में कोई भी प्रश्न और टिप्पणी अल्मनाक्स मंचों पर लिख सकते हैं।